ปากพยาน
bpàak pá-yaan
Bedeutungen
1NomenC1
mündliche Zeugenaussage
eine mündliche Zeugenaussage vor Gericht oder bei Behörden; die gesprochene Erklärung eines Zeugen
Beispiele
คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1formelle Aussage / Zeugenaussage2Einlassung des Angeklagten / Erwiderungจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ปากพยานbpàak pá-yaanปากพยานbpàak pá-yaanmündliche Zeugenaussageมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanWichtigkeit; Bedeutungต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendรูปคดีrôop ká-deeรูปคดีrôop ká-dee1Verfahrensstand eines Falles2Art/Kategorie des Fallesมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Zeugenaussage ist für den Fall sehr wichtig.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปากพยานbpàak pá-yaanปากพยานbpàak pá-yaanmündliche Zeugenaussage