ไอออนิก
ai-o-níkBedeutungen
1AdjektivC1
ionisch; Ionen-
in Bezug auf Ionen oder durch Ionen erzeugt, z. B. Ionenbindungen oder ionische Verbindungen
Beispiele
เกลือแกงgleuua gaengเกลือแกงgleuua gaengSpeisesalz / Tafelsalz (Natriumchlorid)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòpchemische Verbindungไอออนิกai-o-níkไอออนิกai-o-ník1ionisch; Ionen-2ionisch (Architektur)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náam1sich in Wasser auflösen2wasserlöslich; in Wasser löslichได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeErfolg haben; es weit bringen
Speisesalz ist eine Ionenverbindung, die sich gut in Wasser löst.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พันธะไอออนิกpan-tá ai-o-níkเกิดจากgèrt jàakการถ่ายโอนgaan tàai ohnอิเล็กตรอนì-lék-dtronระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtomทำให้เกิดtam hâi gèrtไอออนบวกai-on bùuakและláeไอออนลบai-on lóp
Ionenbindungen resultieren aus der Übertragung von Elektronen zwischen Atomen, wodurch positive und negative Ionen entstehen.
โครงkrohngผลึกpà-lèukของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpไอออนิกai-o-níkกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtอย่างyàangจุดหลอมเหลวjùt lŏm lěoสูงsŏongและláeความเปราะkwaam bprò
Die Kristallstruktur von Ionenverbindungen bestimmt Eigenschaften wie hohe Schmelzpunkte und Sprödigkeit.
สารละลายsăan-lá-laaiไอออนิกai-o-níkนำไฟฟ้าnam fai-fáaได้dâiเพราะpráwไอออนai-onอิสระìt-sà-ràสามารถsăa-mâatเคลื่อนที่klêuuan têeภายใต้paai dtâiสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáa
Ionische Lösungen leiten Elektrizität, weil sich freie Ionen in einem elektrischen Feld bewegen können.
2AdjektivC1
ionisch (Architektur)
in Bezug auf die ionische Ordnung, einen der drei klassischen griechischen Architekturstile (dorisch, ionisch, korinthisch); thailändische Schreibweisen variieren in architektonischen Kontexten
Beispiele
เสาsăoเสาsăoPfosten; Pfeiler; Mastกลายglaaiกลายglaaiwerden zu; sich verwandeln inที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumนี้néeนี้née1dieser; diese; dieses2dieses hierเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenแบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)ไอออนิกai-o-níkไอออนิกai-o-ník1ionisch; Ionen-2ionisch (Architektur)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลายlaaiลายlaai1Muster; Design2Zeichnung; Streifen; Markierung3wahres Gesicht; eigentlicher Charakter4gemustert; gezeichnet5Muster; Design (Klassifikator)6Muster aufweisen; gezeichnet seinก้นหอยgôn hŏiก้นหอยgôn hŏi1Gehäusewindung; Gehäusespirale2Haarwirbel3Wirbelmuster (z. B. beim Fingerabdruck)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerหัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săoKapitell; Säulenkopf
Die Säulen in diesem Museum sind ionisch, mit Voluten an den Kapitellen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakหน้าบันnâa banเรียบrîiapและláeเสาsăoไอออนิกai-o-níkเพื่อให้pêuua hâiตัวอาคารdtuua aa-kaanดูโปร่งdoo bpròngและláeสมดุลsŏm dun
Der Architekt wählte ein schlichtes Giebelfeld und ionische Säulen, um das Gebäude luftig und ausgewogen wirken zu lassen.
ในnaiคู่มือkôo-meuuบูรณะboo-rá-náระบุว่าrá-bù wâaให้hâiยึดสัดส่วนyéut sàt-sùuanฐานtăanและláeแคปิทอลkâe-bpì-tonแบบbàepไอออนิกai-o-níkตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanคลาสสิกkláat-sìkไม่mâiดัดแปลงdàt bplaengลายlaaiก้นหอยgôn hŏi
Das Restaurierungshandbuch schreibt vor, dass die Proportionen der Basis und des ionischen Kapitells den klassischen Standards entsprechen müssen, ohne die Voluten zu verändern.
ผู้ออกแบบpôo òk bàepใช้cháiภาษาpaa-săaสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepไอออนิกai-o-níkอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátโดยdoiคุมจังหวะkum jang-wàคิ้วkíuบัวbuuaและláeระยะrá-yàโมดูลัสmoh-doo-látให้hâiประสานbprà-săanกับgàpฟาซาดfaa-sàatสมัยใหม่sà-măi mài
Der Designer wandte streng das ionische Vokabular an und stimmte den Rhythmus der Zierleisten und Modulabstände ab, um mit der modernen Fassade zu harmonieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ไอออนิก ไอ-ออ-อะ-หนิก gesprochen?
ai-o-ník
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |