วิปัสสนา(wí-bpàt-sà-naa)
Bedeutungen
1NomenC1
Vipassanā; Einsichtsmeditation
Eine buddhistische Praxis der Einsichtsmeditation, die darauf abzielt, die wahre Natur der Phänomene (Vergänglichkeit, Leiden, Nicht-Selbst) direkt zu erkennen.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaVipassanā; Einsichtsmeditationที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1in der Nähe von zu Hause; heimatnah2heimatnah; in der Nähe des Wohnortsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiang1Unbeständigkeit (Buddhismus)2Instabilität; Vergänglichkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngalle Dinge; alles
Sie begann in einem nahe gelegenen Tempel mit der Einsichtsmeditation, um etwas über die Vergänglichkeit aller Dinge zu lernen.