Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
strahlen; strahlend lächeln
halb widerwillig; etwas gegen den eigenen Willen
öffentlich; Massen- (für die Allgemeinheit)
auf geschwisterliche Art
Chaloem-…-Brücke (Abk.)
Chaloem-…-Krankenhaus (Abk.)
balsamische Note (Parfümerie); warmes harziges Aroma
dekorative/angewandte Kunst; feines Kunsthandwerk
Biografie einer königlichen Person
offensichtlich; klar ersichtlich
Royal Forest Department (Thailand)
Seine Majestät König Vajiralongkorn (Rama X. von Thailand)
handwerkliche Berufe / Kunsthandwerk fördern
Bodenfläche vor einer Maschine
den Zahnriemen warten
leicht adstringierend; zusammenziehend
Kollektionsware; Artikel einer Kollektion
Gesicht; Antlitz; Aussehen (einer Person)
wütend sein; grollen; Anstoß nehmen
erschreckend; furchteinflößend
entsetzt sein; sich schrecklich fürchten
Einschaltquoten; Bewertungen; Ratings
UI-/Listeneintrag
Unruhestifter; lästige Person oder Sache
Sampeng (Marktviertel in Bangkok)
ein Marineoffizier im Rang นาวาโท (Fregattenkapitän)
Marine-; eine Marine betreffend
plötzlich stutzig werden; Verdacht schöpfen
plötzlich (an etwas) denken; plötzlich erkennen / sich erinnern
Göttin; himmlisches weibliches Wesen; engelsgleiche Frau (fig.)
String (Zeichenkette in der Informatik)
offizielles Protokoll; zeremonielle Regeln
taumelnd; unsicher; schwankend
weltliche Versuchungen (im übertragenen Sinn)
leiden; sich quälen
Fanfic; Fanfiction
Jerk (jamaikanische Gewürzmischung / Zubereitungsart)
Thailands OTOP-Programm
achtseitig; achteckig
ein Ventil öffnen
Metallgerüst; Metallrahmen; Stahlrahmen
Dekret; Edikt; Erlass
unachtsam handeln; fahrlässig sein; nachlässig sein
plötzlich aufspringen/auftauchen; (plötzlich) in die Höhe schnellen
Schattierung (Technik)
aufrechterhalten; bewahren; fördern
zweideutig; doppeldeutig; anzüglich
Katastrophen managen; Notfälle bewältigen
extrem glücklich; glückselig
teasen; einen Teaser veröffentlichen
Dokumente digitalisieren
digital (informelle Kurzform)
Zentralgefängnis (Thailand)
Produktpreise festlegen; Preise für Waren bestimmen
eine (Bambus-)Fischreuse herstellen
[etw./jmdn.] betrachten; einen Blick auf [etw./jmdn.] werfen
erfreut; überglücklich
König Naresuan von Ayutthaya
krokodilverseucht; mit vielen Krokodilen
großes Fass; Tonne (Behälter)
Rüssel; Saugrüssel
Micro Piezo-Tintenstrahltechnologie (Markenzeichen)
das Stadion füllend; im ganzen Stadion dicht gedrängt
Strohschober; Stapel aus Reisbündeln
Testen; Überprüfung
Zählstoff
das Königreich von Lanka (Sri Lanka)
ein Phan Phum herstellen (zeremonielle kegelförmige Blumengabe)
Stück/Segment der Betelnuss
Betel kauen
bis vorbei; bis befreit (von)
Figur/Darstellung im Chibi-Stil
Tapping (Gitarren-/Basstechnik)
Schutzorganisation; Interessenvertretung
König Chulalongkorn (Rama V. von Siam/Thailand)
indonesischer Batikstoff
tragbarer Spirituskocher / Rechaud
Ursprung; Grundursache (figurativ)
für immer; ewig
Kaiser; imperialer Monarch
Thailändische Bräuche und Etikette
Erbsen-Aubergine; Pokastrauch (Solanum torvum)
miteinander vermischt sein; vermengt werden (oft im übertragenen Sinn)
leidenschaftlich; eingefleischt; unverbesserlich
Gundam-Modellbausatz (informelle Abkürzung)
Fahrradritzel (Zahnkranz; gelegentlich Kettenblatt)
hinteres Kettenrad; hinterer Zahnkranz
Kettenrad; Motorradritzel (vorne oder hinten)
Felsvorsprung; überhängende Kante (bes. Fels)
Amt/Behörde für Wasserressourcen
Redewendung: triviale Kosten für Reiche
heimlich begrapschen (meist eine Person)
Meiji-Zeit Japans (1868–1912)
Kaiser Meiji von Japan
gestampften Mangosalat zubereiten
Textpassage zum Auswendiglernen
gemeinschaftliche Arbeit leisten
äußerst; bis zum Äußersten
Brotfruchtbaum
Verzweigungen; Ableger; Unterabteilungen