ดรัม(dram)
Bedeutungen
1NomenB2
großes Fass; Tonne (Behälter)
ein großes zylindrisches Fass aus Metall oder Kunststoff zur Lagerung oder zum Transport von Flüssigkeiten oder Schüttgütern
Beispiele
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1unser Haus; unser Zuhause2unser Land; Thailand3unsere Heimatstadt; unsere Gegendใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ดรัมdramดรัมdram1großes Fass; Tonne (Behälter)2Trommel (rotierendes Maschinenteil)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1Hellblau; Himmelblau (Farbe)2hellblau; himmelblauสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichรองrongรองrong1Stellvertreter; Vize-; Assistent2unterlegen; stützen; polstern3zweitrangig; untergeordnet; sekundär4Klassifikator: Paar Schuheน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnRegenwasserไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenรดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1gießen; bewässern (Pflanzen/Erde)2Wasser gießen bei Ritual/Segen (thailändischer Brauch)3mit Wasser abspülen/abwaschenต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)
Bei uns zu Hause verwenden wir ein blaues Kunststofffass, um Regenwasser zum Gießen der Pflanzen zu sammeln.
2NomenB2
Trommel (rotierendes Maschinenteil)
ein rotierendes zylindrisches Teil in einer Maschine, wie zum Beispiel eine Druckertrommel oder eine Bremstrommel
Beispiele
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)พิมพ์เลเซอร์pim lay-serพิมพ์เลเซอร์pim lay-serlaserdruckenของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsแจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1benachrichtigen; alarmieren; warnen; erinnern2Benachrichtigung; Alarmว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)ดรัมdramดรัมdram1großes Fass; Tonne (Behälter)2Trommel (rotierendes Maschinenteil)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Mein Laserdrucker weist mich darauf hin, dass die Trommel ausgetauscht werden muss.