Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

35.951 Wörter
อัลลอยใหม่
an-lɔɔi-mài

neue Legierung (Material)

ลูกเบส
lûuk-bèet

Bass-Lick / Basslauf (Musik, Slang)

กิจกรรมวิบาก
gìt-jà-gam wí-bàak

Hindernis- oder Offroad-Aktivitäten

โพรบวัด
próhp wát

Messsonde; Sensorsonde

อาร์เรนจ์
aa-reen

[Musik] arrangieren

ซาวด์แทร็ก
saao-trɛ́k

Originalton (nicht synchronisiert)

สภาชั่วคราว
sà-paa-chûua-kraao

provisorischer Rat; Übergangsversammlung

ชะเอม
chá-eem

Süßholz (Pflanze); ชะเอมเทศ

ฝึกไหวพริบ
fʉ̀k-wǎi-príp

schnelles Denken üben; Schlagfertigkeit trainieren

โปน
bpoon

sich wölben; anschwellen; hervorstehen

สะดุดหู
sà-dùt-hǔu

ins Ohr gehen; auffällig sein

ไส้กล้วย
sâi-glûuai

Bananenstamm-Mark

ขนมปิ้ง
kà-nǒm-bpîng

gegrilltes thailändisches Dessert (Kokossüßigkeit im Bananenblatt)

คอนทราเบส
kɔɔn-traa-bèet

der Kontrabass

โซโล่แมนโดลิน
soo-lôo-mɛɛn-doo-lin

Mandolinensolo (Passage/Stück)

พญานาค
pá-yaa-nâak

ein Naga; mythisches Schlangenwesen

อีเวนต์งานแฟร์
ii-ween-ngaan-fɛɛ

Messe-/Expo-Veranstaltung

ผิดใจ
pìt-jai

sich mit [jmdm.] zerstreiten; uneins sein

โปรแกรมเรนเดอร์
bproo-grɛɛm-reen-də̂ə

Renderprogramm; Renderer

วางริทึม
waang-rí-tʉm

einen Rhythmus festlegen oder gestalten

โครงเพลง
kroong-pleeng

Songstruktur/Liedform

พลาดเซ็ต
plâat-sét

einen Satz abgeben; einen Satz verlieren (Sport)

วัดยอด
wát-yɔ̂ɔt

den Spitzenwert messen

ออกซิไดซ์
ɔ̀ɔk-sí-dai

oxidieren; eine Oxidation durchlaufen

ทันสถานการณ์
tan-sà-tǎa-ná-gaan

auf dem neuesten Stand; auf dem Laufenden

ลงท้ายลิงก์
long-táai-líng

mit einem Link abschließen

สนธยา
sǒn-tá-yaa

Dämmerung; Abenddämmerung; Einbruch der Dunkelheit

อุดมสุข
ù-dom-sùk

Überaus glücklich; wohlhabend und glücklich

จนใจ
jon-jai

Mit seinem Latein am Ende sein; hilflos sein

ข้าแผ่นดิน
kâa-pɛ̀n-din

Untertan; Staatsdiener; Beamter (formell)

พิมพ์ไม้
pim-máai

Holzform

กำหนดเบี้ย
gam-nòt-bîia

Ein Taschengeld, eine Zulage oder eine Prämie festlegen

ประเมินเบี้ยประกัน
bprà-məən-bîia-bprà-gan

eine Versicherungsprämie schätzen/berechnen

เหมืองโดโลไมต์
mʉ̌ʉang-doo-loo-mái

Dolomitbergwerk

อาศัยสมการ
aa-săi sŏm-gaan

eine Gleichung verwenden; [etwas] auf eine Gleichung stützen

เมแทบอลิซึม
mee-tɛ̂ɛp-à-lì-sʉm

Stoffwechsel

ย้อย
yɔ́ɔi

herabhängend; hängend

เอเทรียม
ay-tay-riam

Atrium; Lichthof

เอเทรียมขวา
ee-triiam-kwǎa

das rechte Atrium (Herz)

เมี่ยง
mîiang

in Blätter gewickelter Snack; Miang

ฟีดแบ็กเวอร์
fîit-bɛ̀k-wəə

übermäßige oder übertriebene Resonanz (ugs.)

โครงการละคร
kroong-gaan-lá-kɔɔn

Drama-/Theaterprojekt oder -programm

เข็มลนไฟ
kěm-lon-fai

über einer Flamme erhitzte Nadel

ถอนสินค้า
tɔ̌ɔn-sǐn-káa

ein Produkt zurückrufen; [Waren] aus dem Verkauf nehmen

ออกเซลล์
ɔ̀ɔk-seel

Außendienst; Außendiensttätigkeit

โขก
kòok

überhöhte Preise verlangen; [jmdn.] abzocken [ugs.]

หมักเครื่องเทศ
màk-krʉ̂ʉang-têet

mit Gewürzen mariniert

เสมหะลอย
sěem-hà-lɔɔi

aufsteigender/locker sitzender Schleim (ugs.)

เข็มเงิน
kěm-ngən

Weiße Ixora (Pflanze)

สายดู
sǎai-duu

Zuschauertyp; Beobachter (umgangssprachlich)

เซ็นเซอร์ออปติก
sen-sə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìk

optischer Sensor

ไฟเบอร์ออปติก
fai-bə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìk

Glasfasertechnologie

ป้องกันภาพ
bpɔ̂ng-gan-pâap

ein Bild (vor dem Löschen) schützen; ein Bild sperren

เทศบาลเมืองพะเยา
têet-sà-baan-mʉʉang-pá-yao

Stadtverwaltung von Phayao (Kommunalverwaltung)

กว๊าน
gwáan

großer natürlicher See (Nordthai)

ตุ้มดิน
dtûm-din

Wurzelballen

แข็งกร้าน
kɛ̌ng-grâan

hart; rau; verwittert (Oberfläche/Haut)

เรียบเฉย
rîiap-chə̌əi

ausdruckslos; unbewegt

ไม่ละเลย
mâi-lá-ləəi

nicht vernachlässigen; angemessen beachten

ค่ายสาม
kâai-sǎam

dritte Fraktion; dritte Seite

ฟู้ดทรัค
fúut-trák

Foodtruck; mobiler Imbissstand

เปลี่ยวใจ
bplìiao-jai

tief einsam; verlassen

ขุนช้าง
kǔn-cháang

Khun Chang (literarische Figur)

ขุนแผน
kǔn-pɛ̌ɛn

Frauenheld; Schürzenjäger; Charmeur

ฮีบรู
hîip-ruu

Hebräisch (Sprache)

หว่องกาไว
wɔ̀ɔng-gaa-wai

Wong Kar-wai (Filmregisseur)

ฟีล
fiin

das Gefühl haben; den Vibe spüren (umg.)

สอ
sɔ̌ɔ

verputzen; schmieren; verstreichen (um Oberflächen zu verbinden/versiegeln)

แข้ง
kɛ̂ɛng

Fußballer; Kicker (journalistisch)

ทฤษฎีวิวัฒนาการ
trít-sà-dii-wí-wát-tá-naa-gaan

Evolutionstheorie

เงินลารี
ngən-laa-rii

Lari (Währung von Georgien)

จอร์เจีย
jɔɔ-jiia

Georgia (Schriftart)

ดาร์วิน
daa-win

Charles Darwin

เมเปิ้ล
mee-bpə̂ən

Ahornholz

อำเภอบ้านแพ้ว
am-pəə-bâan-pɛ́ɛo

Landkreis Ban Phaeo (Samut Sakhon, Thailand)

ลืมบท
lʉʉm-bòt

seinen Text vergessen

เอนจิเนียร์
een-jì-niia

Ingenieur (Beruf)

เทคโนโลยีอินฟราเรด
ték-noo-loo-yii-in-fraa-rêet

Infrarottechnologie

กลุ่มพิทักษ์
glùm-pí-ták

Schutzgruppe; Wächtergruppe

ปราณบุรี
bpraan-bù-rii

Fluss Pran Buri

ฝี
fǐi

Fertigkeit; Geschick (in Zusammensetzungen)

ร้อยกิโลโอห์ม
rɔ́ɔi-gì-loo-oom

100 Kiloohm (100 kΩ)

อะซิงโครนัส
à-sing-kroh-nát

asynchron; nicht gleichzeitig

หูชา
hǔu-chaa

(übertr.) vom Schimpfen taube oder dröhnende Ohren haben

ศึกษาฟิสิกส์
sʉ̀k-sǎa-fí-sìk

Forschung/Studien in der Physik betreiben

กระบี่
grà-bìi

Schwert; Säbel

เทคโนโลยีเลเซอร์
ték-noo-loo-yii-lee-sə̂ə

Lasertechnologie

หัวปึก
hǔua-bpʉ̀k

stur; dickköpfig (umgangssprachlich)

ตกทอด
dtòk-tɔ̂ɔt

geerbt werden; weitergegeben werden; übergehen (durch Erbfolge)

วิมาน
wí-maan

himmlischer Palast; himmlischer Wohnsitz

ร้อยอุบะ
rɔ́ɔi-ù-bà

eine Blumenquaste herstellen; eine hängende Quaste fädeln

สายแอนิเมชัน
sǎai-ɛɛ-ní-mee-chân

Animationsbereich; Animationszweig

สถานีชาร์จรถยนต์
sà-tǎa-nii-cháat-rót-yon

EV-Ladestation; Ladestation für Elektroautos

สิเฮ็ดทัน
sì-hét-tan

(Isan) etwas rechtzeitig schaffen

อนุปริญญา
à-nú-bpà-rin-yaa

Associate Degree; Diplom unterhalb des Bachelors

ฝากรอย
fàak-rɔɔi

einen bleibenden Eindruck/eine Spur hinterlassen (übertragen)

โขมง
kà-mǒong

wabernd; dicht und durchdringend (von Rauch, Dampf, Staub oder starkem Geruch)

ทวีตข่าวด่วน
tá-wíit-kàao-dùuan

Eilmeldungen twittern

ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย
tá-naa-kaan-ìt-sà-laam-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Islamische Bank Thailands

ศิลปะอิสลาม
sǐn-lá-bpà-ìt-sà-laam

Islamische Kunst