ชะง่อน

chá-ngɔ̂ɔn

Bedeutung

1NomenB2

Felsvorsprung; überhängende Kante (bes. Fels)

Ein Teil, der herausragt oder überhängt, insbesondere ein Felsvorsprung oder eine Klippe an einem Abhang; oft in ชะง่อนผาชะง่อนผาchá-ngɔ̂ɔn-pǎaüberhängender Felsen; Felsvorsprung; Klippe 'überhängender Fels' zu finden.

Beispiele

นกอินทรีnók-in-siiนกอินทรีnók-in-siiAdlerทำรังtam-rangทำรังtam-rangein Nest bauen; nistenอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ชะง่อนผาchá-ngɔ̂ɔn-pǎaชะง่อนผาchá-ngɔ̂ɔn-pǎaüberhängender Felsen; Felsvorsprung; Klippeสูงชันsǔung-chanสูงชันsǔung-chansteilที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútMensch; menschliches Wesenเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3hinein; nach innen4verstehen (in เข้าใจ)5beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)6passen; stehen; zusammenpassen7Reis (veraltet; regional)8in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichenไม่ถึงmâi-tʉ̌ngไม่ถึงmâi-tʉ̌ng1weniger als2nicht erreichen; nicht ankommen
Der Adler baute sein Nest auf einem hohen, steilen Felsvorsprung, der für Menschen unzugänglich ist.
3 weitere Beispiele
เราraoยืนyʉʉnถ่ายรูปtàai-rûupกันganตรงdtrongชะง่อนหินchá-ngɔ̂ɔn-hǐnที่tîiยื่นออกไปyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-bpaiเหนือnʉ̌ʉaทะเลtá-lee
Wir standen auf dem Felsvorsprung, der über das Meer ragte, und machten Fotos.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoต้องdtɔ̂ngใช้cháiความกล้าkwaam-glâaอย่างมากyàang-mâakในnaiการไต่ข้ามgaan-dtài-kâamชะง่อนchá-ngɔ̂ɔnที่tîiลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́อันตรายan-dtà-raaiนั้นnán
Der Kletterer musste viel Mut aufbringen, um diesen rutschigen und gefährlichen Felsvorsprung zu überqueren.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaกระทบgrà-tópชะง่อนผาchá-ngɔ̂ɔn-pǎaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเงาตะคุ่มngao-dtà-kûmน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamบนbonพื้นpʉ́ʉnหุบเขาhùp-kǎoเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâang
Das Mondlicht schien auf den Felsvorsprung hinab und warf einen drohenden, furchterregenden Schatten auf den Talboden darunter.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

chá

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter