โครงโลหะ(krohng loh-hà)
Bedeutungen
1NomenB2
Metallgerüst; Metallrahmen; Stahlrahmen
Ein tragendes Gerüst oder Gestell aus Metall (wie Stahl oder Aluminium), das ein Gebäude, eine Maschine, ein Fahrzeug oder ein anderes Objekt stützt oder ihm Form verleiht.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1zu etwas neigen; dazu tendieren2macht nichts; lass gut sein3Handwerker; Mechaniker; Techniker4wie (Ausruf)5Handwerks-; Technik- (Präfix)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1mit Sirup süßen; kandieren2verbinden; verknüpfen3schweißen; löten; hartlötenโครงโลหะkrohng loh-hàโครงโลหะkrohng loh-hàMetallgerüst; Metallrahmen; Stahlrahmenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1vortäuschen; so tun als ob2etwas können; wissen, wie man etwas machtชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1Regalsystem; Regal2Regalbrett; Ablageในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werk
Der Mechaniker schweißt einen Metallrahmen, um Regale für die Fabrik herzustellen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงเรือนเพาะชำrohng reuuuan páw chamหลังlăngนี้néeใช้cháiโครงโลหะkrohng loh-hàที่têeแข็งแรงkăeng raengทนทานton taanต่อdtòลมพายุlom paa-yúได้ดีdâai dee
Dieses Gewächshaus verwendet einen stabilen Metallrahmen, der sturmfest ist.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepโครงโลหะkrohng loh-hàของkŏngอาคารaa-kaanให้hâiสามารถsăa-mâatรับน้ำหนักráp náam nàkและláeกระจายแรงgrà-jaai raengได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Der Ingenieur entwarf den Metallrahmen des Gebäudes so, dass er Gewicht tragen und Kräfte effizient verteilen kann.
โครงโลหะkrohng loh-hàของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkนี้néeผลิตจากpà-lìt jàakอลูมิเนียมอัลลอยด์à-loo-mí-niam an-loiเพื่อให้pêuua hâiมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoแต่dtàeยังคงyang kongความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràeng
Der Metallrahmen dieser Maschine besteht aus einer Aluminiumlegierung, um leicht zu sein und gleichzeitig seine Festigkeit zu bewahren.
Wortaufschlüsselung
+
โครงโลหะkrohng loh-hàโครงโลหะkrohng loh-hàMetallgerüst; Metallrahmen; Stahlrahmen