เรือนจำกลาง(reuuan-jam glaang)
Bedeutungen
1NomenB2
Zentralgefängnis (Thailand)
Ein Gefängnis der thailändischen Kategorie der Zentralgefängnisse, das in der Regel für verurteilte Häftlinge mit langen Haftstrafen bestimmt ist; der Ausdruck wird auch in amtlichen Gefängnisnamen verwendet.
Beispiele
เธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1[jdn.] besuchen (aus Fürsorge)2[einen Ort] besuchen (inspizieren/betreuen)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เรือนจำกลางreuuan-jam glaangเรือนจำกลางreuuan-jam glaangZentralgefängnis (Thailand)ทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Monat2der Mond; Mond
Sie besucht jeden Monat ihren älteren Bruder im Zentralgefängnis.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgònเดินทางdern taangไปbpaiเรือนจำกลางreuuan-jam glaangบางขวางbaang kwăangเราraoโทรไปtoh bpaiถามtăamเรื่องrêuuangเวลาway-laaเยี่ยมyîiamแล้วláeo
Bevor wir zum Bang-Kwang-Zentralgefängnis reisten, riefen wir an, um nach den Besuchszeiten zu fragen.
หลังจากlăng jàakคดีká-deeถึงที่สุดtĕung têe sùtเขาkăoถูกtòokย้ายไปyáai bpaiยังyangเรือนจำกลางreuuan-jam glaangเพื่อpêuuaรับrápโทษจำคุกtôht jam kúkระยะยาวrá-yá yaao
Nachdem seine Verurteilung rechtskräftig geworden war, wurde er in ein Zentralgefängnis verlegt, um eine lange Haftstrafe zu verbüßen.
เรือนจำกลางreuuan-jam glaangแห่งนี้hàeng néeจัดหลักสูตรjàt làk-sòotฝึกอาชีพfèuk aa-chêepให้hâiผู้ต้องขังpôo dtông kăngเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam prómสำหรับsăm-ràpการกลับgaan glàpไปbpaiใช้ชีวิตchái chee-wítในnaiสังคมsăng-komหลังlăngพ้นโทษpón tôht
Dieses Zentralgefängnis bietet den Insassen Berufsausbildungskurse an, um sie auf das Leben in der Gesellschaft nach ihrer Entlassung vorzubereiten.
Wortaufschlüsselung
+
เรือนจำกลางreuuan-jam glaangเรือนจำกลางreuuan-jam glaangZentralgefängnis (Thailand)