Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
หมอเอ็กซเรย์
mŏ ék-sà-ray

Radiologe (umgangssprachlich)

ส้มตำปูปลาร้า
sôm-dtam-bpuu-bplaa-ráa

Papayasalat mit gesalzenen Krabben & fermentiertem Fisch

เร่ร่อน
rêe-rɔ̂ɔn

umherwandern; umherziehen (ohne festen Wohnsitz)

ลองเติม
lɔɔng-dtəəm

versuchen, etwas hinzuzufügen

สถานีวิทยุ
sà-tǎa-nii-wít-tá-yú

Radiostation (Sendeanlage)

ออนไซต์
ɔɔn-sái

vor Ort; am Standort

ฟีเจอร์แชร์
fii-jə̂ə-chɛɛ

Teilen-Funktion (App-Funktion)

วงกต
wong-gòt

Irrgarten; Labyrinth

ขนหน้าแข้ง
kǒn-nâa-kɛ̂ɛng

Schienbeinhaar

ดึกดื่น
dʉ̀k-dʉ̀ʉn

sehr spät nachts; zu später Stunde

ช่วงไพรม์ไทม์
chûuang-prai-tai

Hauptsendezeit; Prime-Time (Rundfunk)

เวิร์กช็อป
wə́ək-chɔ̀p

Workshop (Schulung)

แอปเดต
ɛ́p-dèet

App-/Software-Update; Aktualisierung

ระวังตะเข็บ
rá-wang-dtà-kèp

auf die Naht achten; an einer Naht vorsichtig sein

ยิ่งยวด
yîng-yûuat

extrem; überaus

ปลอบโยนใจ
bplɔ̀ɔp-yoon-jai

trösten; Trost spenden

ลูมิเนียม
luu-mí-niiam

Aluminium

เมนูดริป
may-noo dríp

Filterkaffee-Menü; Drip-Coffee-Menü

โคลด์บริว
kohl briu

Cold-Brew-Kaffee; kalt gebrühter Kaffee

เอสเปรสโซเบส
èet-bprèet-soo-bèet

auf Espressobasis; espressobasiert

เคลมสินค้า
kleem-sǐn-káa

ein Produkt reklamieren; Garantie für ein Produkt beanspruchen

พัฒนายานพาหนะ
pát-tá-naa-yaan-paa-hà-nà

Fahrzeuge entwickeln

คุมขัง
kum-kǎng

inhaftieren; festhalten; einsperren

ชุม
chum

überfüllt; dicht besiedelt

สบายผิว
sà-baai-pǐu

angenehm auf der Haut

อบไอ
òp-ai

ein Dampfbad nehmen

ทำทรีตเมนต์
tam-trîit-meen

eine (Schönheits-)Behandlung machen

เทคโนโลยีดิจิทัล
ték-noo-loo-yii-dì-jì-tâl

digitale Technologie

กระจาด
grà-jàat

flacher runder Korb (aus Bambus/Rattan)

หลุดลอก
lùt-lɔ̂ɔk

abblättern; sich pellen

เมนูแคลอรี่
mee-nuu-kɛɛ-lɔɔ-rîi

Speisekarte mit Kalorienangaben

เหวี่ยงแรง
wìiang-rɛɛng

heftig schwingen/werfen; schleudern

อิงกำแพง
ing-gam-pɛɛng

an der Wand (befindlich)

เอโดะ
ee-dò

Edo (früherer Name von Tokio)

เรทสินค้า
rêet-sǐn-káa

Produktpreis

ดักหลัง
dàk-lǎng

von hinten überfallen; auflauern

เทมปุระง่าย
tem-bpù-rá ngâai

einfach zuzubereitendes Tempura

สะสมฟิกเกอร์ลิมิเต็ด
sà-sŏm fík-gêr lí-mì-dtèt

limitierte Figuren sammeln

เหน็บ
nèp

klemmen; hinein-/hinterstecken

สุขลักษณะ
sùk-kà-lák-sà-nà

Hygiene

แฟนอาร์ต
fɛɛn-áat

Fanart

มะเขือพวง
má-kʉ̌ʉa-puuang

Erbsenaubergine; Pokastrauch

มะเขือกลม
má-kʉ̌ʉa-glom

runde Aubergine

เรือยอชต์
rʉʉa-yɔ̂ɔt

Yacht

บักแก้ว
bàk-gɛ̂ɛo

Javaapfel; Rosenapfel (regional)

แม้เล็กน้อย
mɛ́ɛ-lék-nɔ́ɔi

auch nur ein wenig; auch nur geringfügig

สกู๊ป
sà-gúup

Feature; Nachrichtenbeitrag

ขนุน
kà-nǔn

Jackfruchtbaum

วอลทซ์
wán

Walzer (Tanz/Musik)

ทนนาน
ton-naan

lange halten; überdauern

วาดกรวย
wâat-gruuai

einen Kegel zeichnen

จับปลาย
jàp-bplaai

das Ende festhalten; die Spitze greifen

ลืมไข
lʉʉm-kǎi

vergessen, [etw] aufzuschließen/aufzuschrauben

ประเทศชาติ
bprà-têet-châat

die Nation; das Land; der Staat

มหกรรมวิทยาศาสตร์
má-hà-gam-wít-tá-yaa-sàat

Wissenschaftsmesse; Wissenschaftsausstellung

มีสิทธิ์
mii-sìt

eine Chance haben; wahrscheinlich sein

แผ่นอะคริลิก
pɛ̀n-à-krí-lík

Acrylplatte; Plexiglasplatte

โดม
doom

Kuppel (gewölbtes Dach/Decke)

หอยแครง
hɔ̌ɔi-krɛɛng

Blutmuschel

ใยกรอง
yai-grɔɔng

Filterfaser; Filtermedium

รายงวด
raai-ngûuat

in Raten; periodisch

เอาขวาน
ao-kwǎan

eine Axt nehmen; eine Axt holen

สหพันธ์
sà-hà-pan

Föderation; Bundesstaat

น้ำมนต์
náam-mon

Weihwasser

เฟรชฟีด
frêet-fîit

Fresh-Feed; Live-Feed; neuester Feed

เลือกเกรด
lʉ̂ʉak-grèet

eine Güteklasse oder Qualitätsstufe auswählen

อินโด
in-doo

Indonesisch/Indonesier (informell)

ไหว้วาน
wâi-waan

jemanden höflich um einen Gefallen bitten

แฟลตวีฟ
flɛ̂ɛt-wîip

Flachgewebe (florloses Gewebe)

รีบร้อน
rîip-rɔ́ɔn

voreilig; hastig

เชฟส์
chéep

Koch; Küchenchef

เทเบิล
tee-bəən

Tabelle (Datenanordnung)

ทาร์ต
táat

Tarte (Gebäck)

เพรียง
priiang

Seepocke; Entenmuschel

สเตอร์
sà-dtə̂ə

Kettenrad; hinteres Ritzel

โคเวิร์กกิงสเปซ
koo-wə́ək-ging-sà-bpèet

Coworking-Space; Gemeinschaftsbüro

เข้าหา
kâo-hǎa

auf jemanden/etwas zugehen; jemanden aufsuchen

ใบเตย
bai-dtəəi

Pandan (Pflanze)

สามเซ็ต
sǎam-sét

drei Sätze; drei Serien

สมัครคอร์สภาษา
sà-màk-kɔ́ɔt-paa-sǎa

sich für einen Sprachkurs anmelden

โปรไหม
bproo-mǎi

Gibt es ein Angebot?; Gibt es eine Werbeaktion?

แลคเกอร์
láek-gêr

Lack; Klarlack (Beschichtung)

อากร
aa-gɔɔn

Abgabe; Steuer; staatliche Gebühr

หมกไข่
mòk-kài

Gedämpftes Isaan-Ei (Mok)

หมกปลาช่อน
mòk-bplaa-chɔ̂ɔn

Gedämpfter Isaan-Schlangenkopffisch

รีคอร์เดอร์
rii-kɔɔ-də̂ə

Rekorder (Aufnahmegerät)

เมนูจัดการ
mee-nuu-jàt-gaan

Verwaltungsmenü; Admin-Menü

ฮุคติดหู
húk-dtìt-hǔu

Eingängiger Hook (Lied); Ohrwurm

ต่างประเทศ
dtàang-bprà-têet

ausländisch; im Ausland

ชมบูธ
chom-bùut

einen (Messe-)Stand besuchen/ansehen

น้อมไหว้
nɔ́ɔm-wâi

sich mit einem Wai verbeugen

ฟืด
fʉ̂ʉt

Schnaub-/Keuchlaut; Schniefen

โกบี
goo-bii

Wüste Gobi

หม่อง
mɔ̀ɔng

Maung, birmanischer Männertitel

เก็บข้าว
gèp-kâao

Reis ernten

อ่อนแรง
ɔ̀ɔn-rɛɛng

schwächer werden; an Kraft verlieren

มันส์
man

Spaß haben; sich amüsieren

เกี่ยวตะขอ
gìiao-dtà-kɔ̌ɔ

einhaken; mit einem Haken befestigen

ยุงตอม
yung-dtɔɔm

von Mücken umschwärmt werden

สงบศึก
sà-ngòp-sʉ̀k

Frieden schließen; einen Waffenstillstand vereinbaren