Thailändische Wörter auf Niveau B1
Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.
schiefer Ton; falscher Ton
Shiva; hinduistische Gottheit
bescheiden; respektvoll
Bewohner; Einwohner
verbunden sein; eine Kette bilden
Tango (Musik)
auf Grund laufen; stranden; ans Ufer ziehen
boing; federnd
der Hauptschuldige; der Übeltäter (oft ironisch)
Nudeln schwenken (mit Soße/Gewürzen); Nudeln vermengen
gestochen scharfes Bild
ältere Haushaltshilfe; Putzfrau [umg.]
natürliche Quelle; artesischer Brunnen
klar und kühl (bes. Wasser/Luft)
lagern; auf Lager halten
am Fuß festschnallen/festziehen
Laufwerk (Speichergerät)
entwurzeln; herausziehen
kompakt; ordentlich und klein (nicht standardgemäße Schreibweise von กะทัดรัด)
ein Disk-Image mounten/einhängen
körperliche Stärke; Vitalität
ein Rib-Steak grillen
organisierter Big-Bike-Konvoi / Motorradausfahrt
Holi (hinduistisches Frühlingsfest)
unbeholfen; zögerlich; unsicher
gewöhnt; abgehärtet
an einem Spalier emporranken
Vorschau
verderblich
abschließen; über [etw/jmdn] hinwegkommen
Bildrate; Framerate
Hauptvorteile; herausragende Eigenschaften
für Körper und Geist sorgen
duftend oder dampfend aufsteigen
den Körper schrubben/peelen
Kaffee-Atmosphäre; Café-Stimmung
Aluminium- (attributiv)
vertraut klingend; an Stimme/Klang erkennbar
schwer zu hören; schwer verständlich (beim Zuhören)
erschüttern; rütteln; vibrieren
Diwali; hinduistisches Lichterfest
indische Gemeinde; indische Gemeinschaft
ordentliches Gericht; ordentliche Gerichtsbarkeit
Router; Netzwerkgerät
Stadtgraben; Wassergraben
sich unbeabsichtigt in [jmdn.] verlieben
komplizierte Beziehung
Nachrichten-Podcast
Formeln auswendig lernen / aufsagen
Chatbot
E-Mail-Spam filtern
aufhebeln; aufstemmen
thailändische Streichlaute; Saw
Beat; musikalischer Takt
Energiespeicherbatterie
Phra Mae Thorani; Erdgöttin
Zollbehörde (Thailand)
virales Video
gerissen; hart im Verhandeln; geizig (ugs.)
beachten; Aufmerksamkeit schenken (oft verneint)
Gebirge / Bergkette
a-Moll-Akkord
C-Dur
[ein] Feld bedecken
Lippenfarbe; Lippenstiftton
Drama haben; es gibt Drama
Drama (Konflikt/Aufregung) [Slang]
sich verwandeln in; werden zu (oft unerwartet)
ich; mich (sehr informell/unhöflich)
Banner (Schild; Online-Werbung)
tauschen; auswechseln
Flachs (Pflanze/Faser/Samen)
Zählwort: ด้าม
Spitzenmodell; Flaggschiff
Plus-Paket; aufgewerteter Tarif
in Zahlung geben
Skigebiet; Skiort
darum bitten, etwas allein zu machen
Violinsolo
Kunstgegenstände; Kunstwerke
erklären; im Detail klarstellen
Vanilleschote
Name; informelles englisches Lehnwort
zerbrochen; in Stücke zerschmettert
im (App-)Store
X-rated; sexuell explizit; nur für Erwachsene
in Raten zahlen
Feinkostladen; Deli
bescheiden; demütig (Person)
mit @ erwähnen / markieren
das Mainboard aufrüsten
Reiseleiter; Fremdenführer
Mumie (fiktives Monster)
das Denken trainieren; das Denken üben
Video-Feed (live)
Anzuchthaus; Pflanzenanzuchthaus
Neonpink; Knallpink
Dürre
versuchen zu scannen
Freiwilligenprojekt; Ehrenamtsprojekt