ลืมไข
leum kăi
Bedeutungen
1VerbB1
vergessen, [etw] aufzuschließen/aufzuschrauben
vergessen, [etw] aufzuschließen (z. B. eine Tür, ein Vorhängeschloss) oder vergessen, [etw] aufzuschrauben/zu öffnen (z. B. einen Deckel, ein Ventil, einen Wasserhahn)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanins Haus gehen; das Haus betretenไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendลืมไขleum kăiลืมไขleum kăivergessen, [etw] aufzuschließen/aufzuschraubenกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1Schlüssel (für ein Schloss)2Schlüssel; entscheidender Faktor3Lösungsschlüssel4Tonart (Musik)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Treffer
Ich komme nicht ins Haus, weil ich vergessen habe, die Tür aufzuschließen.
Wortaufschlüsselung
ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyTeil 1
+
ลืมไขleum kăiลืมไขleum kăivergessen, [etw] aufzuschließen/aufzuschrauben