ใยกรอง
yai-grɔɔngBedeutung
1NomenB1
Filterfaser; Filtermedium
ein faseriges Material, das als Filtermedium verwendet wird, um Partikel in der Luft, in Wasser oder anderen Flüssigkeiten zurückzuhalten (z. B. Glasfaser, synthetische Faserpads)
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenใยกรองyai-grɔɔngใยกรองyai-grɔɔngFilterfaser; Filtermediumในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)หน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maimedizinischer Mund-Nasen-Schutz; OP-Maskeทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)หกhòkหกhòk1sechs (6)2verschütten; auslaufenเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1Monat2der Mond; Mond
Papa wechselt alle sechs Monate das Filterpad in der Gesichtsmaske.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อย่าลืมyàa-lʉʉmเปลี่ยนbplìianใยกรองyai-grɔɔngในnaiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiบ้างbâangนะnáมันmanสกปรกsòk-gà-bpròkหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Vergiss nicht, das Filterpad in der Gesichtsmaske zu wechseln; es ist jetzt ganz schmutzig.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉใยกรองyai-grɔɔngสำหรับsǎm-ràpหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiมาmaaผิดpìtขนาดkà-nàatเลยləəiต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiเปลี่ยนที่bplìian-tîiร้านráan
Ich habe das Filterpad für die Gesichtsmaske in der falschen Größe gekauft, also muss ich es im Laden umtauschen.
Dieser Wasserfilter verwendet hochwertige Filterfasern.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngใยกรองyai-grɔɔngมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความสะอาดkwaam-sà-àatของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàatที่tîiผ่านpàanเครื่องkrʉ̂ʉangฟอกfɔ̂ɔk
Die Qualität der Filterfaser wirkt sich direkt auf die Reinheit der Luft aus, die den Luftreiniger passiert.
เราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakใยกรองyai-grɔɔngที่tîiทนต่อton-dtɔ̀ɔสารเคมีsǎan-kee-miiได้dâaiสำหรับsǎm-ràpระบบบำบัดน้ำเสียrá-bòp-bam-bàt-náam-sǐiaของkɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaan
Wir müssen eine chemikalienbeständige Filterfaser für das Abwasserreinigungssystem der Fabrik auswählen.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaใยกรองyai grongชีวภาพchee-wá-pâapที่têeสามารถsăa-mâatย่อยสลายyôi sà-lăaiได้dâiเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatเพื่อpêuuaลดlótขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
Forscher entwickeln eine biologisch abbaubare biologische Filterfaser, um Plastikmüll zu reduzieren.
เมื่อmʉ̂ʉaใยกรองyai-grɔɔngในnaiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiอุดตันùt-dtanด้วยdûuaiฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngจนjonเต็มdtemประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganก็gɔ̂จะjàลดลงlót-longอย่างมากyàang-mâak
Wenn das Filterpad in der Gesichtsmaske vollständig mit Staubpartikeln verstopft ist, nimmt seine Schutzwirkung erheblich ab.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ใ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ใยyaiใยyai1Spinnenseide; Spinnennetz2Faser; Filament; Faden3Ballaststoffe; Nahrungsfasern4warum (veraltet/literarisch)Spinnenseide; SpinnennetzTeil 1
+
ใยกรองyai-grɔɔngใยกรองyai-grɔɔngFilterfaser; FiltermediumFilterfaser; FiltermediumWort