สเตอร์(sà-dtêr)
Bedeutungen
1NomenB1
Kettenrad; hinteres Ritzel
Ein Zahnrad, das in Kettenantrieben von einer Kette angetrieben wird oder diese antreibt, insbesondere bei Fahrrädern und Motorrädern; im thailändischen Sprachgebrauch oft das hintere Ritzel.
Beispiele
สเตอร์จักรยานsà-dter jàk-grà-yaanสเตอร์จักรยานsà-dter jàk-grà-yaanFahrradritzel (Zahnkranz; gelegentlich Kettenblatt)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เสียsĭiaเสียsĭia1kaputt; außer Betrieb2bezahlen3verstorben4höfliches Verstärkungswort (nach Verben/Adjektiven)5leider; bedauerlicherweise (Schlusspartikel)6verlieren; einbüßen; verschwenden7verdorben; ruiniert; schlecht gewordenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[etw.] wegbringen; mitnehmen2nimm es; du kannst es habenซ่อมsômซ่อมsôm1reparieren; in Ordnung bringen2Reparatur; Instandsetzung; Reparaturarbeit
Das Ritzel meines Fahrrads ist kaputt, ich muss es zur Reparatur bringen.