สเตอร์
sà-dtə̂əBedeutung
1NomenB1
Kettenrad; hinteres Ritzel
Ein Zahnrad, das in Kettenantrieben von einer Kette angetrieben wird oder diese antreibt, insbesondere bei Fahrrädern und Motorrädern; im thailändischen Sprachgebrauch oft das hintere Ritzel.
Beispiele
สเตอร์จักรยานsà-dtəə-jàk-grà-yaanสเตอร์จักรยานsà-dtəə-jàk-grà-yaanFahrradritzel (Zahnkranz; gelegentlich Kettenblatt)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เสียsǐiaเสียsǐia1kaputt; außer Betrieb2verdorben; ruiniert; schlecht geworden3bezahlen4verlieren; einbüßen; verschwenden5sterben; versterben6Partikel für Betonung, Abschluss oder Entschlossenheitต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1[etw.] wegbringen; mitnehmen2Nimm es; du kannst es habenซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mreparieren; in Ordnung bringen
Das Ritzel meines Fahrrads ist kaputt, ich muss es zur Reparatur bringen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn die Kette oft abspringt, müssen Sie möglicherweise das hintere Kettenrad austauschen.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสเตอร์มอเตอร์ไซค์sà-dtəə-à-dtəə-sáiผมpǒmสึกsʉ̀kแล้วlɛ́ɛoควรkuuanเปลี่ยนbplìianพร้อมprɔ́ɔmโซ่sôoเลยləəi
Der Mechaniker sagte, das Kettenrad meines Motorrads sei abgenutzt und sollte zusammen mit der Kette ausgetauscht werden.
การเปลี่ยนgaan-bplìianขนาดkà-nàatสเตอร์หลังsà-dtəə-lǎngมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔอัตราเร่งàt-dtraa-rêngและlɛ́รอบเครื่องrɔ̂ɔp-krʉ̂ʉangยนต์yonของkɔ̌ɔngมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái
Die Änderung der Größe des hinteren Kettenrads wirkt sich direkt auf die Beschleunigung und die Motordrehzahl des Motorrads aus.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สเตอร์ สะ-เต้อ gesprochen?
sà-dtə̂ə
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |