หมอเอ็กซเรย์(mŏ ék-sà-ray)
Bedeutungen
1NomenB1
Radiologe (umgangssprachlich)
ein Arzt, der auf bildgebende Diagnostik (z. B. Röntgen, CT, MRT, Ultraschall) spezialisiert ist
Beispiele
ผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayผลเอ็กซเรย์pŏn ék-sà-rayRöntgenergebnisของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigรอrorรอror1warten2warten auf; erwartenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-rayหมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-ray1Radiologe (umgangssprachlich)2Röntgentechniker; Radiologieassistent (umgangssprachlich)ดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1zuerst nachsehen; erst prüfen2mal sehen; abwarten
Ihre Röntgenergebnisse müssen zuerst vom Radiologen überprüft werden.
2NomenB1
Röntgentechniker; Radiologieassistent (umgangssprachlich)
eine medizinische Fachkraft, die Röntgen- und Bildgebungsgeräte bedient, um diagnostische Bilder zu erstellen
Beispiele
หมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-rayหมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-ray1Radiologe (umgangssprachlich)2Röntgentechniker; Radiologieassistent (umgangssprachlich)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ยืนyeunยืนyeun1stehen2stehend; aufrecht (Haltung/Position)3fest; stabil; unverändert (figurativ)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1sehr still; ohne Bewegung; ruhig2reglos; reaktionslos; gelassen3unaufdringlich; zurückhaltend4[!] Halt still!; Beweg dich nicht!ตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenปอดbpòtปอดbpòt1Lunge (Organ)2Feigling; Angsthase (ugs.)3feige; ängstlich (ugs.)
Der Röntgentechniker sagte mir, ich solle stillstehen, während er die Aufnahme meiner Lunge machte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
หมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-rayหมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-rayRadiologe (umgangssprachlich)