เลือกเกรด

lêuuak grèt

Bedeutungen

1VerbB1

eine Note oder Qualitätsstufe wählen

Eine Note oder Qualitätsstufe aus den verfügbaren Optionen auswählen (z. B. Bewertungsart eines Kurses, Produktqualität).

Beispiele

วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néedieses Fach; dieser Kursนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaHochschulstudent; Studentสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentเลือกเกรดlêuuak grètเลือกเกรดlêuuak grèt1eine Note oder Qualitätsstufe wählen2nach Güteklasse sortieren; einstufenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückesหรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)Uได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
In diesem Fach können die Studierenden wählen, ob sie mit S oder U benotet werden möchten.
2VerbB2

nach Güteklasse sortieren; einstufen

Gegenstände nach Güteklasse, Qualität, Größe oder Standard sortieren oder klassifizieren.

Beispiele

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanObstbauer; Gärtner (als Beruf)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeบ่ายbàaiบ่ายbàai1Nachmittag2sich neigen; schräg stehen; sich abwenden3am Nachmittagเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเลือกเกรดlêuuak grètเลือกเกรดlêuuak grèt1eine Note oder Qualitätsstufe wählen2nach Güteklasse sortieren; einstufenมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1Mango (Frucht)2Mangobaumก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaischicken; entsendenขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Der Bauer verbrachte den ganzen Nachmittag damit, die Mangos nach Güteklasse zu sortieren, bevor er sie zum Markt schickte.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählen; auswählen; aussuchen2wählerisch; anspruchsvoll; pingelig3wählen (in ein Amt)sich für eine oder mehrere Optionen aus mehreren entscheiden oder diese auswählenTeil 1
+
เกรดgrètเกรดgrèt1Note; Zensur2Qualitätsstufe; Güteklasseein Buchstabe oder eine Zahl, die die Leistung in einem Kurs oder bei einer Prüfung angibtTeil 2
เลือกเกรดlêuuak grètเลือกเกรดlêuuak grèteine Note oder Qualitätsstufe wählen