เขตชานเมือง(kèt chaan meuuang)
Bedeutungen
1NomenB1
Vorstadtgebiet; Vororte
das Gebiet oder der Bezirk am Stadtrand, wo Menschen außerhalb des Stadtzentrums leben
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoleben; wohnen; bewohnenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เขตชานเมืองkèt chaan meuuangเขตชานเมืองkèt chaan meuuang1Vorstadtgebiet; Vororte2städtischer Randbereich (Planungsbegriff)
Meine Familie lebt in einem Vorort.
2NomenB2
städtischer Randbereich (Planungsbegriff)
das städtische Umland am Rande des bebauten Gebiets, oft in planungstechnischen oder administrativen Kontexten verwendet
Beispiele
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1Behörde; Amt; Abteilung2Einheit (organisatorisch)ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1Stadtplanung; Städtebau2Bebauungsplan; Flächennutzungsplanกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinวางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1Entwicklungsplan2offizieller Entwicklungsplanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăan1Infrastruktur (öffentlich/physisch)2Infrastruktur (organisatorisch/IT)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เขตชานเมืองkèt chaan meuuangเขตชานเมืองkèt chaan meuuang1Vorstadtgebiet; Vororte2städtischer Randbereich (Planungsbegriff)เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápum aufzunehmen; zur Unterstützungการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1Expansion; Wachstum (allgemein)2Expansion/Wachstum (spezifische Bereiche)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1Bevölkerung (Menschen in einem Gebiet)2Population (Biologie)3Grundgesamtheit; Population (Statistik)
Das Stadtplanungsamt plant die Entwicklung der Infrastruktur im stadtnahen Bereich, um das Bevölkerungswachstum zu unterstützen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เขตชานเมืองkèt chaan meuuangเขตชานเมืองkèt chaan meuuangVorstadtgebiet; Vororte