ชั้นวางของ(chán waang kŏng)

Bedeutungen

1NomenA2

Regalbrett; Ablage

ein an einer Wand oder einem Rahmen befestigtes horizontales Brett zum Abstellen oder Aufbewahren von Gegenständen

Beispiele

วางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamTrinkglas; Wasserglasบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1Regalbrett; Ablage2Regalsystem; Regal
Stell das Glas auf das Regal.
2NomenB1

Regalsystem; Regal

ein freistehendes oder eingebautes Gestell mit mehreren Regalböden zur Aufbewahrung oder Präsentation (z. B. Bücherregal, Ladenregal)

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séu1suchen, um zu kaufen; versuchen zu kaufen2durch Kauf erwerben; erfolgreich kaufen3zu kaufen; käuflich (in Ausdrücken)ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1Regalbrett; Ablage2Regalsystem; Regalสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoSchuh; Fußbekleidung
Ich bin auf der Suche nach einem Schuhregal.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang1Regal; Regalsystem; Ablage2Regalbrett3Regal; RegalsystemTeil 1
+
ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; WarenTeil 2
ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏngRegalbrett; Ablage