ห้องสอบ
hɔ̂ng-sɔ̀ɔpBedeutung
1NomenB1
Prüfungsraum; Prüfungssaal
ein Raum oder Saal, der für das Ablegen von Prüfungen oder Tests verwendet wird
Beispiele
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchülerทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konjeder; alleต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3hinein; nach innen4verstehen (in เข้าใจ)5beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)6passen; stehen; zusammenpassen7Reis (veraltet; regional)8in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichenห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpPrüfungsraum; Prüfungssaalก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa1früh; vorzeitig2zu früh; vorzeitig9โมงmoongโมงmoong1Uhr (Tagesstunden)2Zähleinheitswort: Stunden (Zeitangabe)เช้าcháoเช้าcháo1Morgen2Morgen; morgendlich; frühmorgendlich3am Morgen; morgens
Alle Schüler müssen den Prüfungsraum vor 9 Uhr betreten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Atmosphäre im Prüfungssaal war sehr ruhig und angespannt.
ห้ามhâamนำnamเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekหรือrʉ̌ʉอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkทุกtúkชนิดchá-nítเข้าkâoห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔp
Taschenrechner und alle Arten von elektronischen Geräten sind im Prüfungsraum verboten.
ผู้คุมpûu-kumสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiชี้แจงchíi-jɛɛngกฎระเบียบgòt-rá-bìiapอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiนักเรียนnák-riianเปิดbpə̀ətข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpในnaiห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔp
Die Aufsichtsperson erklärte die Vorschriften im Detail, bevor sie den Schülern erlaubte, ihre Prüfungsunterlagen im Prüfungssaal zu öffnen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
hɔ̂ng
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmen2Prüfung; Test (ugs.)3testen; (Fähigkeiten) prüfen4sich verjüngend; zu einem Ende hin schmalereine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmenTeil 2
ห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpPrüfungsraum; PrüfungssaalPrüfungsraum; PrüfungssaalWort