รสจัด
rót jàt
Bedeutungen
1NomenB1
stark gewürzt; kräftig im Geschmack
mit einem kräftigen, intensiven Geschmack (oft sehr scharf, salzig oder sauer); das Gegenteil von mild
Beispiele
คนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätรสจัดrót jàtรสจัดrót jàtstark gewürzt; kräftig im Geschmack
Thailänder essen gerne intensiv gewürzte Speisen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รสเข้มข้นrót kêm kônรสเข้มข้นrót kêm kônvollmundiger Geschmack; intensiver Geschmack
vollmundiger Geschmack; intensiver Geschmack
จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1sehr scharf; pikant2auffälliger Stil; knallig3scharf/bissig (Sprache/Art); energisch
- sehr scharf; pikant
- auffälliger Stil; knallig
- scharf/bissig (Sprache/Art); energisch
รสจัดจ้านrót jàt jâanรสจัดจ้านrót jàt jâanscharf; pikant; kräftig im Geschmack
scharf; pikant; kräftig im Geschmack
ถึงเครื่องtĕung krêuuangถึงเครื่องtĕung krêuuanggut gewürzt; stark gewürzt (Essen)
gut gewürzt; stark gewürzt (Essen)
จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1pikant; intensiv im Geschmack2leuchtend; auffällig (Farbe)3temperamentvoll; extravagant (Persönlichkeit)
- pikant; intensiv im Geschmack
- leuchtend; auffällig (Farbe)
- temperamentvoll; extravagant (Persönlichkeit)
Wortaufschlüsselung
+
รสจัดrót jàtรสจัดrót jàtstark gewürzt; kräftig im Geschmack