มีดพับ
mêet pápBedeutung
1NomenB1
Klappmesser; Taschenmesser
Ein Messer, dessen Klinge zum sicheren Tragen in den Griff geklappt werden kann; meist klein genug für die Hosentasche
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenมีดพับmêet pápมีดพับmêet pápKlappmesser; Taschenmesserตัดเชือกdtàt chêuuakตัดเชือกdtàt chêuuak1ein Seil durchschneiden2im Halbfinale antreten; Konkurrenten ausschalten
Er benutzte ein Taschenmesser, um das Seil zu durchschneiden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Beim Wandern trägt mein Vater immer ein Taschenmesser bei sich.
มีดพับmêet pápเล่มlêmเล็กๆlék lékมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâakสำหรับsăm-ràpเปิดกล่องbpèrt glòngพัสดุpát-sà-dù
Ein kleines Taschenmesser ist sehr nützlich zum Öffnen von Paketen.
มีดพับmêet pápสวิสsà-wítอันนี้an néeไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeใบมีดbai mêetแต่ยังdtàe yangมีmeeเครื่องมือkrêuuang meuuอื่นๆèun èunเช่นchênกรรไกรgan-graiและláeที่têeเปิดbpèrtขวดkùuatอีกด้วยèek dûuay
Dieses Schweizer Taschenmesser hat nicht nur eine Klinge, sondern enthält auch andere Werkzeuge wie eine Schere und einen Flaschenöffner.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird มีดพับ มี-ดะ-พับ gesprochen?
mêet páp
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
พับpápพับpáp1falten; zusammenfalten; umklappen2gefalteter Stoffballen; Stoffbündel3absagen; verwerfen (informell)4Zählwort für gefaltete Stoffballen oder -bündelfalten; zusammenfalten; umklappenTeil 2
มีดพับmêet pápมีดพับmêet pápKlappmesser; TaschenmesserKlappmesser; TaschenmesserWort