Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Transistor
gegnerische Mannschaft
Bananenkuchen
schwangere Frau
untrennbar; dicht folgend
[etw.] gewissenhaft praktizieren; asketisches/spirituelles Training absolvieren
tanzen; einen Tanz aufführen
stehendes Hochwasser; Wasseransammlung
verzögern; auf Zeit spielen
formbar; modellierbar
sauberes Zimmer
Grünes Blattgemüse
das Gesicht abwenden; wegsehen
ein Buddha-Amulett tragen
ordiniert sein; im Mönchsstand
Trotz; Unbändigkeit; Widerspenstigkeit
eine schwere Last tragen (auf der Schulter oder an einer Stange)
Achtsamkeit; Geistesgegenwart
Gesichtswäsche; Gesicht waschen
Abzug (einer Waffe)
lesen und verstehen
der tiefste Grund; die Tiefen
kratzen; scharren an
retro; vintage-inspiriert
in Strömen gießen
Fantreffen; Fan-Event
Fußballwetten
netzwerken; Kontakte knüpfen
eine Meinung äußern; einen Standpunkt vertreten
Einheimischer; Ureinwohner; Ortsansässiger
Weltbevölkerung
wegschnappen; an sich reißen
schlaff; hängend
Steuerabzug; Steuerfreibetrag
Blockieren; Versperren
unordentlich; gierig
Flugzeugessen; Bordverpflegung
wohlerzogen; höflich
Ehre einbringen; stolz machen
Publizieren; Veröffentlichung (Prozess)
Blockbuster-Drama; Großproduktion
zerstoßen; pulverisieren
Duft; angenehmer Geruch
Asiatischer Koel (Vogel)
langfristiger Plan
Wischen
persönlich; privat (königlicher Sprachgebrauch)
weben; stricken; verflechten
Zubereitung von Süßspeisen
vollreif; überreif
Exporte; Exportgüter
vollmundiger Geschmack; intensiver Geschmack
eine festgelegte Textpassage rezitieren (Gebet/Vers)
Geschäftspartner
Tempelpavillon; Mehrzweckhalle
hell; klar; makellos (Aussehen)
Haus- und Grundsteuer (ehemalige thailändische Kommunalsteuer)
Nummernschild
die Schlange (chinesisches Tierkreiszeichen)
Griff; Stiel
den Reißverschluss [von etw.] schließen/öffnen
07:00 Uhr
Freihandel
Cappuccino (Espresso mit aufgeschäumter Milch)
medizinische Ausrüstung; medizinisches Gerät
sich in eine Rolle hineinversetzen (Schauspiel)
versterben; sterben
Behördengänge erledigen; offizielle Angelegenheiten mit Behörden regeln
Songwriting; Komponieren von Musik
Murphy (Nachname/Vorname)
Farbe hinzufügen; dekorieren; aufhübschen
nacheinander löschen; durchgehen und löschen
Abstammung; Herkunft; familiäre Wurzeln
Santol-Frucht
Buntstift
Gemeinschaftskasse; Geldtopf
verschwinden; sich auflösen; zerfallen
mit wenig zufrieden; genügsam; bescheiden
repatriieren; abschieben; zurückschicken
volle Dosis erhalten; alle erforderlichen Dosen erhalten
Schallwelle
in jemandes Fußstapfen treten; jemandem nacheifern
deinstallieren
untertauchen; sich versteckt halten
kriechen; krabbeln (auf dem Boden)
Zylinderblock/Zylinder
Holzstamm
stark in die Produktion investieren
die Welt; die Erde
frittierte Süßkartoffel; frittierte Kartoffeln oder andere Knollen
Antiquität; antikes Artefakt
Protagonist; Hauptfigur; Hauptrolle
der Prostitution nachgehen
Designer
genug, um die Ausgaben zu decken
sich für ein Sonderangebot anmelden
zögerlich; ausweichend (Sprechweise)
Einspitzigkeit des Geistes (Buddhismus)
Kontamination; Verunreinigung
Blockieren (online)