ขอนไม้

kɔ̌ɔn-máai

Bedeutung

1NomenB1

Holzstamm

Ein Holzstamm; ein großes Stück eines Baumstammes oder Astes, insbesondere eines, das abgebrochen, herabgefallen oder abgesägt wurde.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3wild; nicht domestiziert; unkultiviertมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiHolzstammใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangigขอนkɔ̌ɔnขอนkɔ̌ɔnHolzstamm; Stammabschnittหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führender
Im Wald liegt ein großer Baumstamm.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoใช้cháiขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiทำเป็นtam-bpenม้านั่งmáa-nângชั่วคราวchûua-kraao
Er benutzte einen Baumstamm als provisorische Bank.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamกลิ้งglîngขอนไม้kŏn máaiให้hâiพ้นpónทางเดินtaang dern
Die Kinder versuchen, den Baumstamm vom Weg zu rollen.
ขอนไม้kŏn máaiเก่าgàoที่têeผุพังpù pangค่อยๆkôi kôiกลายglaaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngพื้นดินpéun dinในnaiป่าbpàa
Der alte, verrottende Baumstamm wird langsam Teil des Waldbodens.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

kɔ̌ɔn

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ขอนkɔ̌ɔnขอนkɔ̌ɔnHolzstamm; StammabschnittHolzstamm; StammabschnittTeil 1
+
ไม้máaiไม้máai1Holz; Nutzholz2Stock; Stange; Keule; Schläger3Zählwort für Speisen am Spieß4Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)5Werkzeug; HilfsmittelHolz; NutzholzTeil 2
ขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiHolzstammHolzstammWort

Verwandte Wörter