ป้ายทะเบียนรถ(bpâai tá-biian rót)

Bedeutungen

1NomenB1

Nummernschild

Das Schild aus Metall oder Kunststoff an der Vorder- und Rückseite eines Fahrzeugs, das dessen amtliches Kennzeichen zeigt; ein Nummernschild.

Beispiele

รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Maiผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótNummernschild
Das Auto dort kommt aus Chiang Mai. Ich habe sein Nummernschild gesehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1Schild; Hinweisschild2Etikett; Anhänger3etikettieren; kennzeichnen4schmieren; tupfen; auftragen5Klassifikator für Schilder/EtikettenTeil 1
+
ทะเบียนรถtá-biian rótทะเบียนรถtá-biian rót1Nummernschild; Kennzeichen2Kennzeichennummer; Autonummer3FahrzeugzulassungTeil 2
ป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótNummernschild