การบล็อก(gaan blók)

Bedeutungen

1NomenA2

Blockieren (online)

Die Handlung, jemanden daran zu hindern, einen zu kontaktieren oder das eigene Profil in sozialen Medien oder auf anderen digitalen Plattformen zu sehen.

Beispiele

การบล็อกgaan blókการบล็อกgaan blók1Blockieren (online)2Blockieren; Behinderung3Bloggenในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkauf Facebookทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1wie?; auf welche Weise?2inwiefern?; wie meinst du das?คะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)
Wie blockiert man auf Facebook?
2NomenB1

Blockieren; Behinderung

Die Handlung, die Bewegung oder den Weg von etwas oder jemandem physisch zu stoppen oder zu behindern, zum Beispiel im Sport.

Beispiele

ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1Spieler; Gamer2wichtiger Teilnehmer; Hauptakteurวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1Volleyball (Sportart)2Volleyball (Ball)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenการบล็อกgaan blókการบล็อกgaan blók1Blockieren (online)2Blockieren; Behinderung3Bloggenทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Dieser Volleyballspieler übt jeden Tag das Blocken.
3NomenB1

Bloggen

Die Tätigkeit, einen Blog zu schreiben und zu verwalten; Bloggen.

Beispiele

การบล็อกgaan blókการบล็อกgaan blók1Blockieren (online)2Blockieren; Behinderung3Bloggenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1Kochen; Nahrungszubereitung2Kochkunst; Kochenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkHobby; Zeitvertreibของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Das Bloggen über das Kochen ist mein Hobby.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
บล็อกblókบล็อกblók1Block (massives Stück)2Blockade; Hindernis3blockieren; versperren4Blog (Weblog)5blockieren (digital/Social Media)6Motorblock; Block (mechanisch)Teil 2
การบล็อกgaan blókการบล็อกgaan blókBlockieren (online)