ละครฟอร์มยักษ์

lá-kon fom yák

Bedeutungen

1NomenB2

Blockbuster-Drama; Großproduktion

eine groß angelegte Fernsehserie oder ein Drama mit hohem Budget.

Beispiele

ช่องchâwngช่องchâwng1Schlitz; Öffnung; Lücke2Fach; Abschnitt3TV-Sender; Fernsehkanal4Gelegenheit; Zeitfenster5Feld (Formular); Eingabefeld6Spur; Gang; Warteschlange7Zählwort für Kanäle/Fächer3กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ฉายchăaiฉายchăai1vorführen; zeigen; ausstrahlen2erscheinen; ausgestrahlt werden (in Medien)3Beiname; Alias (wie in ฉายา)4aussenden; strahlen (Licht/Leuchten)5projizieren (Licht/Bild)ละครฟอร์มยักษ์lá-kon fom yákละครฟอร์มยักษ์lá-kon fom yákBlockbuster-Drama; Großproduktionเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1neue Angelegenheit / neues Thema / neue Geschichte2neue Punkte (Tagesordnung)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1nächster Monat2nächsten Monat (Zeitangabe)
Kanal 3 wird nächsten Monat eine neue aufwendige Dramaserie ausstrahlen.

Wortaufschlüsselung

ละครlá-konละครlá-kon1Drama; Schauspiel; Theaterstück2Theater; darstellende Künsteein dramatisches Werk oder eine Aufführung, wie ein Theaterstück, ein Fernsehdrama oder ein Hörspiel; auch eine Darbietung dieser ArtTeil 1
+
ฟอร์มยักษ์fom yákฟอร์มยักษ์fom yákmit hohem Budget; groß angelegt; hochkarätigbeschreibt eine Produktion, ein Projekt oder ein Ereignis von großem Ausmaß, mit hohem Budget oder hohem Bekanntheitsgrad (z. B. หนังฟอร์มยักษ์, โปรเจกต์ฟอร์มยักษ์)Teil 2
ละครฟอร์มยักษ์lá-kon fom yákละครฟอร์มยักษ์lá-kon fom yákBlockbuster-Drama; Großproduktion