เมอร์ฟี

məə-fii

Bedeutung

1EigennameA2

Murphy (Nachname/Vorname)

Thailändische Transliteration des Nach- oder Vornamens Murphy; verwendet für Personen, Orte oder Einrichtungen, die diesen Namen tragen.

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstเมอร์ฟีməə-fiiเมอร์ฟีməə-fiiMurphy (Nachname/Vorname)
Das ist Herr Murphy.
3 weitere Beispiele
เอ็ดดี้èt-dîiเมอร์ฟีməə-fiiเป็นbpenนักแสดงตลกnák-sà-dɛɛng-dtà-lòkที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Eddie Murphy ist ein berühmter Komiker.
ฉันchǎnจะjàไปพบbpai-pópคุณหมอkun-mɔ̌ɔเมอร์ฟีməə-fiiในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Ich werde morgen zu Dr. Murphy gehen.
นักแสดงนำnák-sà-dɛɛng-namในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiคือkʉʉคิลkinเลียนliianเมอร์ฟีməə-fii
Der Hauptdarsteller in diesem Film ist Cillian Murphy.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เมอร์ฟี เมอ-ฟี gesprochen?

məə-fii

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

məə

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ร์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen