มันทอด

man-tɔ̂ɔt

Bedeutung

1NomenA2

frittierte Süßkartoffel; frittierte Kartoffeln oder andere Knollen

Frittierte Stücke von Süßkartoffeln, Kartoffeln oder anderen essbaren Knollen; bei thailändischen Snacks insbesondere in Teig ausgebackene Süßkartoffeln.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)มันทอดman-tɔ̂ɔtมันทอดman-tɔ̂ɔtfrittierte Süßkartoffel; frittierte Kartoffeln oder andere Knollen
Ich esse gerne frittierte Süßkartoffeln.
3 weitere Beispiele
ป้าbpâaครับkrápขอkɔ̌ɔมันทอดman-tɔ̂ɔtถุงนึงtǔng-nʉngครับkráp
Tante, kann ich bitte eine Tüte frittierte Süßkartoffeln haben?
ตอนเย็นdton yenหลังlăngเลิกเรียนlêrk riianเด็กๆdèk dèkชอบchôpซื้อséuกล้วยทอดglûuai tôtกับgàpมันทอดman tôtกินgin
Am Abend nach der Schule kaufen Kinder gerne frittierte Bananen und frittierte Süßkartoffeln zum Essen.
มันทอดman-tɔ̂ɔtร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใช้cháiมันหวานman-wǎanญี่ปุ่นyîi-bpùnและlɛ́ทอดtɔ̂ɔtได้dâaiกรอบgrɔ̀ɔpกำลังดีgam-lang-dii
Die frittierten Süßkartoffeln in diesem Laden sind köstlich, weil sie japanische Süßkartoffeln verwenden und sie bis zur perfekten Knusprigkeit frittieren.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

man

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

มันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)es (Ding/Tier)Teil 1
+
ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1braten; frittieren (in Öl)2sich erstrecken; ausstrecken; ausbreiten3auswerfen; werfen (Netz/Schnur)4Opfergaben auslegen; religiöse Gaben darbringenbraten; frittieren (in Öl)Teil 2
มันทอดman-tɔ̂ɔtมันทอดman-tɔ̂ɔtfrittierte Süßkartoffel; frittierte Kartoffeln oder andere Knollenfrittierte Süßkartoffel; frittierte Kartoffeln oder andere KnollenWort