Die häufigsten thailändischen Wörter

die Filmindustrie; die Filmszene

Peinlichkeit; Scham; Demütigung

Namensliste

Schönheitssalon; Kosmetikstudio

den Kern erfassen; den Punkt verstehen

gegenseitig entgegenkommend; voneinander abhängig

rotieren; sich drehen

Führer; Guide (Person, die den Weg weist)

junge Krabbe; kleine Krabbe

wahrer Freund; treuer Freund

komprimieren; [etwas] fest zusammendrücken

sich (in der Luft) ausbreiten; verwehen; sich verteilen

Konferenz; Kongress; formelles Treffen

[etw] stehlen; [etw] entwenden

Loyalität; Hingabe; Treue; Gefolgschaft

gesprächig; redselig

herumhängen (ugs.)

ständig ändern; schwanken; hin und her wechseln

gutes Gedächtnis

LCD-Bildschirm; LCD-Monitor; LCD-Anzeige

geschwunden; vermindert; zur Neige gehend

Tarte (Gebäck)

Mitführen; Tragen

Fusion; Zusammenschluss

Dramen schauen

erschöpft sein; müde und mit schmerzenden Muskeln

Diamantring

Forschungsergebnisse; Studienergebnisse

sich nach vorne stürzen; losstürmen; hechten

Hauptdarstellerin

Fett reduzieren; Öl reduzieren

homogen; aus einem Stoff; einheitlich zusammengesetzt

die heutige Zeit; die Moderne

Wohnsitz; Aufenthaltsort

ein Westler; Westler

Klassensprecher; Klassenvertreter

unterer Teil; unterer Abschnitt

im Rhythmus sein; im Takt sein

gleiche Interessen/Vorlieben teilen

viertes Jahr (Studium/Programm); Studierender im vierten Jahr

König Rama IX.; neunte Regierungszeit

fermentierte Sojabohnenpaste

ein Seil durchschneiden

Filialleiter; Geschäftsführer

sehr; extrem (umg.)

Gemälde; Zeichnung

der Baht schwächelt; wertet ab

Weltgesellschaft; Weltgemeinschaft

brodelnd; kochend; turbulent

Snack; Knabberzeug

Arbeitsgericht

furchterregend; erschreckend

klingt gut

Querschnitt

hochqualifiziert; herausragend; angesehen

thailändischer Vorname

mit auf eine Seite angewinkelten Beinen sitzen (höfliche thailändische Sitzhaltung)

ein Lied summen

ein weiblicher Vorname

der Süden; südlicher Teil

einstimmig

Nationaler Sicherheitsrat (Abk.)

leger; lässig; informell (Stil)

klingeling!; ring! (Geräusch)

eine Naschkatze sein; einen süßen Zahn haben

Reisanbau in der Regenzeit; Regenzeit-Reisfeld

Warnleuchte; Warnlicht

beleuchten; ein Licht richten auf

überfordernd; mehr, als man bewältigen kann

die Summe der guten und schlechten Taten; Schicksal; Karma

Techniker

diplomatisch; in Bezug auf Diplomatie

Echtzeit; in Echtzeit

Bumm!; Rums!; Plumps!

Umarmung

Reis ernten

Aufprallkraft; Kollisionskraft

Intensität (der Hitze)

Kiefernreihe

Richtlinie; Verhaltenskodex; Handlungsempfehlung

Straftäter; Täter; Schuldiger

immer; schon immer

Quarantäne; Isolation

wenn es Abend wird

Europa League

Mae Si (traditionelles Spiel zur Geisteranrufung)

Trader (Finanzen)

Rouge (Kosmetik)

Zeit einteilen; Zeit zuteilen

Fossil

ansprechend groß; von guter Größe/Höhe

die Erdoberfläche; die Welt

angenehm fürs Auge; ansehnlich

springen; hüpfen

mit [jmdm.] mitfühlen; verständnisvoll sein

schattieren; konturieren

Zusatzpaket

Seiten layouten; ein Seitenlayout erstellen

hellgrün; leuchtend grün

betrügen; schwindeln; hintergehen