ลงเงา

long ngao

Bedeutungen

1VerbB1

schattieren; konturieren

dunklere Bereiche in einer Zeichnung oder mit Make-up im Gesicht hinzufügen, um das Aussehen von Schatten zu erzeugen und Tiefe zu verleihen.

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1Mehl; Stärke (zum Kochen)2Teig; Rührteig (umgangssprachlich)3Puder (Kosmetik; Talkumpuder)สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmdunkel; tief; gesättigt (Farbe)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngaoschattieren; konturierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzข้างkâangข้างkâang1neben; an der Seite von2Seiten- (als Modifikator); seitlich3Seite; Flanke4Seite; Partei (in einem Streit oder Spiel)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1Nase2Nase (eines Objekts); Tülle
Sie verwendet ein dunkles Puder, um die Seiten ihrer Nase zu schattieren.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1polieren; glänzend machen2Glanzlichter/Schattierungen hinzufügen (Kunst)
  • polieren; glänzend machen
  • Glanzlichter/Schattierungen hinzufügen (Kunst)
เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1Glanz verleihen; Glanz erhöhen2Schatten hinzufügen/vertiefen
  • Glanz verleihen; Glanz erhöhen
  • Schatten hinzufügen/vertiefen
แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1schattieren; schraffieren2Schattierung (Technik)3schattiert; schraffiert
  • schattieren; schraffieren
  • Schattierung (Technik)
  • schattiert; schraffiert
คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1konturieren (Make-up)2Kontur; Umriss3Konturprodukt (Kosmetik)
  • konturieren (Make-up)
  • Kontur; Umriss
  • Konturprodukt (Kosmetik)
เฉดดิ้งchàyt-dîngเฉดดิ้งchàyt-dîng1konturieren; schattieren (Make-up)2Konturprodukt / Konturtechnik
  • konturieren; schattieren (Make-up)
  • Konturprodukt / Konturtechnik

Wortaufschlüsselung

ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)sich von einem höheren zu einem niedrigeren Ort bewegen; hinabsteigenTeil 1
+
เงาngaoเงาngao1Schatten2Spiegelung; Reflexion3Schatten; Halbdunkel; Dunkelheit4Silhouette; Umriss5Spur; Hauch; Andeutung6Begleiter; Doppelgängereine dunkle Form auf einer Oberfläche, die entsteht, wenn etwas das Licht blockiertTeil 2
ลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngaoschattieren; konturieren