ลงเงา
long-ngaoBedeutung
1VerbB1
schattieren; konturieren
dunklere Bereiche in einer Zeichnung oder mit Make-up im Gesicht hinzufügen, um das Aussehen von Schatten zu erzeugen und Tiefe zu verleihen.
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenแป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1Mehl; Stärke (zum Kochen)2Puder (Kosmetik; Talkumpuder)3Teig; Rührteigสีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêmdunkel; tief; gesättigt (Farbe)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenลงเงาlong-ngaoลงเงาlong-ngaoschattieren; konturierenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerข้างkâangข้างkâang1Seite; Flanke2neben; an der Seite von3Zählwort: Seiten; paarige Teile4Seite; Partei (in einem Streit oder Spiel)5Seiten-; seitlichจมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1Nase2Nase (eines Objekts); Tülle
Sie verwendet ein dunkles Puder, um die Seiten ihrer Nase zu schattieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังจากlǎng-jàakร่างภาพrâang-pâapเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiคือkʉʉการลงgaan-longเงาngaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพpâapดูduuมีมิติmii-mí-dtìมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Nach dem Fertigstellen der Skizze besteht der nächste Schritt darin, Schattierungen hinzuzufügen, damit das Bild dreidimensionaler wirkt.
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการลงgaan-longเงาngaoบนbonใบหน้าbai-nâaเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiกรอบหน้าgrɔ̀ɔp-nâaดูduuชัดchátและlɛ́เรียวriiaoเล็กลงlék-long
Der Visagist lehrte die Technik des Konturierens des Gesichts, um die Gesichtsstruktur definierter und schlanker wirken zu lassen.
ในnaiการวาดภาพgaan-wâat-pâapเหมือนจริงmʉ̌ʉan-jingการลงgaan-longเงาngaoให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiสร้างsâangความสมจริงkwaam-sǒm-jingให้กับhâi-gàpวัตถุwát-tù
Beim realistischen Zeichnen ist das korrekte Setzen von Schatten entsprechend der Lichtrichtung entscheidend, da es hilft, dem Objekt Realismus zu verleihen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
long
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellenhinuntergehen; hinabsteigenTeil 1
+
ลงเงาlong-ngaoลงเงาlong-ngaoschattieren; konturierenschattieren; konturierenWort