ปีสี่

bpii-sìi

Bedeutung

1NomenA2

viertes Jahr (Studium/Programm); Studierender im vierten Jahr

Das vierte Jahr in einem mehrjährigen Studiengang oder Programm (insbesondere an einer Universität) oder eine Person, die sich in diesem Studienjahr befindet.

Beispiele

พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoältere Schwester; große Schwesterของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaHochschulstudent; Studentปีสี่bpii-sìiปีสี่bpii-sìiviertes Jahr (Studium/Programm); Studierender im vierten Jahr
Meine ältere Schwester ist eine Studentin im vierten Jahr.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnจะjàไปbpaiฝึกงานfʉ̀k-ngaanตอนdtɔɔnอยู่yùuปีสี่bpii-sìi
Ich werde ein Praktikum machen, wenn ich in meinem vierten Jahr bin.
พวกพี่pûuak-pîiปีสี่bpii-sìiยุ่งyûngกับgàpโปรเจกต์จบbproo-jéek-jòpกันganไหมmǎi
Sind die Studenten im vierten Jahr mit ihren Abschlussprojekten beschäftigt?
การเรียนgaan-riianปีสี่bpii-sìiเป็นอะไรbpen-à-raiที่tîiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênเพราะprɔ́ใกล้glâiจะjàเรียนจบriian-jòpแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เครียดkrîiatเรื่องrʉ̂ʉangหางานhǎa-ngaanเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
Im vierten Jahr zu sein ist aufregend, weil der Abschluss kurz bevorsteht, aber es ist auch stressig wegen der Jobsuche.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

bpii

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ปีbpiiปีbpii1Jahr2Zähleinheit: JahreJahrTeil 1
+
สี่sìiสี่sìi1vier (Zahl)2Vier (als Substantiv)vier (Zahl)Teil 2
ปีสี่bpii-sìiปีสี่bpii-sìiviertes Jahr (Studium/Programm); Studierender im vierten Jahrviertes Jahr (Studium/Programm); Studierender im vierten JahrWort