ฟังดูดี(fang doo dee)
Bedeutungen
1NomenA2
klingt gut
Eine Redewendung, mit der ausgedrückt wird, dass eine Idee, ein Plan oder ein Vorschlag aufgrund seiner Beschreibung gut oder ansprechend erscheint.
Beispiele
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1Meinung; Ansicht2Idee; Gedanke3Denkweise; Ideologie; Mentalität4Denken; logisches Denkenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstฟังดูดีfang doo deeฟังดูดีfang doo deeklingt gutมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Deine Idee klingt sehr gut.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Plan, über Neujahr nach Chiang Mai zu reisen, klingt gut.
เธอterเสนอsà-nĕrว่าwâaจะjàช่วยchûuaiผมpŏmทำงานtam ngaanฟังดูดีfang doo deeแต่dtàeผมpŏmไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaเธอterจะjàทำtamจริงjingหรือเปล่าrĕu bplàao
Sie hat mir angeboten, mir bei meiner Arbeit zu helfen. Das klingt gut, aber ich bin mir nicht sicher, ob sie es tatsächlich tun wird.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanฟังดูดีfang doo deeในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeแต่dtàeในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtอาจจะàat jàทำได้tam dâiยากyâak
Die Politik der Regierung klingt in der Theorie gut, aber in der Praxis könnte sie schwierig umzusetzen sein.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ฟังดูดีfang doo deeฟังดูดีfang doo deeklingt gut