สังคมโลก(săng-kom lôhk)

Bedeutungen

1NomenB1

Weltgesellschaft; Weltgemeinschaft

Die Menschen und Nationen der Welt als Ganzes betrachtet, die eine einzige Gemeinschaft bilden.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1sich gegenseitig helfen; kooperieren2etwas gemeinsam erledigen; zusammen anpackenรักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1Umwelt; die (natürliche) Umgebung2Umgebung; Umfeld (allgemein)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสังคมโลกsăng-kom lôhkสังคมโลกsăng-kom lôhkWeltgesellschaft; Weltgemeinschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)
Wir müssen helfen, die Umwelt für unsere Weltgemeinschaft zu schützen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1Gesellschaft; Gemeinschaft2sozial; gesellschaftlich3gesellschaftlicher Kreis; soziales Milieu4Sozialkunde (Schulfach)Teil 1
+
โลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der PlanetTeil 2
สังคมโลกsăng-kom lôhkสังคมโลกsăng-kom lôhkWeltgesellschaft; Weltgemeinschaft