ลงจังหวะ(long-jang-wá)
Bedeutungen
1VerbB1
im Rhythmus sein; im Takt sein
perfekt zum Rhythmus passen; genau auf den Takt der Musik fallen
2VerbB2
gut abgestimmt sein; zur rechten Zeit geschehen
zur richtigen Zeit oder im perfekten Moment geschehen; ein gutes Timing haben
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เข้าจังหวะkâo jang-wàเข้าจังหวะkâo jang-wà1im Takt sein; im passenden Moment geschehen2im Takt sein; den Rhythmus treffen3gut getimt sein; zur rechten Zeit kommen
- im Takt sein; im passenden Moment geschehen
- im Takt sein; den Rhythmus treffen
- gut getimt sein; zur rechten Zeit kommen
ตรงจังหวะdtrong jang-wàตรงจังหวะdtrong jang-wà1zum richtigen Zeitpunkt; rechtzeitig2im Takt (Musik); auf den Schlag
- zum richtigen Zeitpunkt; rechtzeitig
- im Takt (Musik); auf den Schlag
Wortaufschlüsselung
+
ลงจังหวะlong-jang-wáลงจังหวะlong-jang-wáim Rhythmus sein; im Takt sein