เข้าใจประเด็น(kâo jai bprà-den)
Bedeutungen
1VerbB1
den Kern erfassen; den Punkt verstehen
Die Hauptidee, das Problem oder das Argument in einer Diskussion oder einem Text verstehen.
Beispiele
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)พูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denden Kern erfassen; den Punkt verstehenไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Bezüglich dessen, was ich gerade gesagt habe: Verstehst du den Punkt?
Wortaufschlüsselung
+
เข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denden Kern erfassen; den Punkt verstehen