วงการหนัง

wong-gaan năng

Bedeutungen

1NomenB1

die Filmindustrie; die Filmszene

Die Gemeinschaft und Industrie, die an der Herstellung und dem Vertrieb von Filmen beteiligt ist; die Filmindustrie. Der Begriff 'หนังหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hide' ist ein gebräuchliches, informelles Wort für 'Film', wodurch der Ausdruck umgangssprachlicher wirkt als das formelle 'วงการภาพยนตร์วงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonFilmindustrie'.

Beispiele

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วงการหนังwong-gaan năngวงการหนังwong-gaan năngdie Filmindustrie; die Filmszene
Mein älterer Bruder möchte in der Filmindustrie arbeiten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

วงการwong gaanวงการwong gaanBereich; Branche; Kreis; GemeinschaftEin Berufsfeld, eine Branche oder eine Fachgemeinschaft und die daran beteiligten Personen (z. B. die Filmindustrie, akademische Kreise).Teil 1
+
หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; FellMaterial, das aus behandelter Tierhaut hergestellt wird.Teil 2
วงการหนังwong-gaan năngวงการหนังwong-gaan năngdie Filmindustrie; die Filmszene