หน้าตัด(nâa dtàt)
Bedeutungen
1NomenB2
Querschnitt
die Oberfläche oder das Profil, die bzw. das durch das Durchschneiden eines Objekts sichtbar wird; auch die in der Technik oder Physik verwendete Querschnittsfläche
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitผ่าครึ่งpàa krûngผ่าครึ่งpàa krûnghalbieren; in der Mitte durchschneidenแอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1Apple (Unternehmen)2Apfel (Frucht)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinรูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1sternförmig2eine Sternformบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überหน้าตัดnâa dtàtหน้าตัดnâa dtàtQuerschnittของมันkŏng manของมันkŏng mansein; ihr; dessen/deren (abwertend oder sehr umgangssprachlich)
Wenn man einen Apfel halbiert, kann man eine Sternform auf seinem Querschnitt sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนnák riianกำลังgam-langวาดภาพwâat pâapหน้าตัดnâa dtàtของkŏngลำต้นพืชlam dtôn pêutที่têeเห็นhĕnจากjàakกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tát
Der Schüler zeichnet den Querschnitt des Pflanzenstängels, wie er durch das Mikroskop zu sehen ist.
ในnaiการคำนวณgaan kam-nuuanแรงเค้นraeng kénบนbonคานkaanนี้néeเราraoต้องdtôngหาhăaพื้นที่púen têeหน้าตัดnâa dtàtของมันkŏng manก่อนgòn
Um die Spannung auf diesen Balken zu berechnen, müssen wir zuerst seine Querschnittsfläche finden.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaได้dâiวิเคราะห์wí-króชั้นดินchán dinที่têeมองเห็นได้mong hĕn dâaiจากjàakหน้าตัดnâa dtàtของkŏngหน้าผาnâa păa
Der Geologe analysierte die Bodenschichten, die im Querschnitt der Klippe sichtbar sind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
หน้าnâaหน้าnâa1Jahreszeit; Saison2vorne; davor3Seite4nächste; kommende5Gesicht6Vorderseite; FrontTeil 1
+
หน้าตัดnâa dtàtหน้าตัดnâa dtàtQuerschnitt