เพื่อนตาย(pêeuan dtaai)
Bedeutungen
1NomenB2
wahrer Freund; treuer Freund
ein wahrer, treuer Freund, der bis zum Ende an deiner Seite bleibt; ein Freund, mit dem man durch dick und dünn geht
Beispiele
สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (männlicher Vorname)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเพื่อนตายpêeuan dtaaiเพื่อนตายpêeuan dtaaiwahrer Freund; treuer Freundของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)คบกันkóp ganคบกันkóp gan1in einer Beziehung sein; miteinander ausgehen2miteinander verkehren; befreundet seinมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1ab; seit (Startpunkt)2von X bis Yสมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riianSchulzeit; Studienzeitประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1Primar-; Grundschul-2Grundschulbildung; Primarstufe
Somchai ist mein engster Freund; wir kennen uns seit der Grundschule.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เพื่อนตายpêeuan dtaaiเพื่อนตายpêeuan dtaaiwahrer Freund; treuer Freund