Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Gefahr; Schaden; schädliche Auswirkungen
gewöhnliche Märkte; allgemeiner Markt
ruhig; friedlich; still
Hauptgericht; Hauptspeise
Kanchanaburi (umgangssprachlich)
Kambodscha (Land)
Informatik
entführen; verschleppen
Reissuppen-Lokal; Khao-Tom-Restaurant
Tee zubereiten; Tee aufbrühen
ansprechen; beim Namen/Titel nennen
19:00 Uhr (7 Uhr abends)
Zement
medizinische Komplikation
Großeltern mütterlicherseits; respektvolle Bezeichnung für ältere Menschen
Luftwaffe
Eigengewichtstraining; Bodyweight-Training
unglaublich; unfassbar
Abwärtsphase; Gefällstrecke
Darlehensschuld; Kreditverpflichtung
einladen; herzlich einladen
um die Wette laufen; wettlaufen
öffentliche Ordnung; Ruhe und Ordnung
Arbeit suchen; auf Jobsuche sein
Pata (Kaufhaus)
Rechen; Harke (Werkzeug)
Ceylon-Eisenholzbaum; Ceylon-Eisenholz
[jmdn]/[etw] suchen und sorgfältig auswählen; scouten
eine Linie überschreiten (wörtlich)
gutes Leben nach dem Tod; gutes Reich
bezaubernd; niedlich
Abschlussurkunde
wirklich; tatsächlich (Isan/laotische Umgangssprache)
Freundlichkeit
[jdn] untersuchen und behandeln
[etw.] andeuten; implizieren
tief verstrickt sein; sich nicht entziehen können
Urgroßvater väterlicherseits
Ersteller; Verfasser (eines Berichts/Plans)
Motorradtaxi-Stand/Gruppe
Äon; Kalpa (buddhistische Kosmologie)
Neuanfang; frischer Start
Kop (Liverpool-Fan)
jähzornig; hitzköpfig
Taktik; Taktiken (Strategie, Methode)
Abschnitt; Gesang (einer langen Predigt oder eines Gedichts)
Standort; Lage
Zerfall; Auflösung
falsche Ansicht; falscher Glaube
jemanden respektieren und lieben; verehren
Interviewaussagen; Zitate
Führungskraft; Administrator; Manager
sich verschlechtern; nachlassen
schlaff; hängend; lose
sich beherrschen; sich zurückhalten
eine Essenspause machen; Mittagspause machen
ein Makeover geben / umstylen
Ladeadapter; Netzteil; Ladegerät
Kühlschlange; Verdampferschlange
Riesenrad
Ehre/Ruhm bringen
große Elemente (vier oder fünf)
linker Arm
beleidigende Bemerkung; abfälliger Kommentar
Herz der Hauptstadt; Stadtzentrum
Raster; Gitter (Liniennetz)
Treffpunkt
sich verbeugen
Respekt; Höflichkeit
Ausrüstung wechseln; ein Gerät austauschen
blockiert werden
[jmdm.] etwas berechnen; die Rechnung zusammenrechnen
Ouvertüre; Vorspiel; Auftakt
Marketing (Fachgebiet/Tätigkeit)
Preisindex
Abendessen; Abendmahlzeit
vertikale Richtung
Zwischenhändler; Vermittler
Design (Prozess/Fachbereich)
Schienbein
zusammendrehen; spinnen; zwirnen
Beleidigung; Schmähung
Verlauf; Pfad; Weg
Dekret; Edikt; Erlass
Bubble Tea; Boba-Tee
ein Versprechen brechen; sein Wort brechen
Italien; das Land Italien
Fettleibigkeit (Krankheit)
Expressboot; Schnellboot
stur; hartnäckig; eigensinnig; dickköpfig
Spannung messen; auf Stromfluss prüfen
dopen (Sport)
Monopol; Monopolisierung
Hausherrin; gnädige Frau; Chefin
Eisenpfanne; gusseiserner Wok/gusseiserne Pfanne
kleiner Fisch
ingenieurtechnisch; bezogen auf das Ingenieurwesen
weitschweifig; wortreich
einen Laser abfeuern; [etw.] mit einem Laser behandeln
Backpulver