ช่างพูด
châang pôot
Bedeutungen
1NomenB1
gesprächig; redselig
Gerne redend; gesprächig; geschwätzig.
Beispiele
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenช่างพูดchâang pôotช่างพูดchâang pôotgesprächig; redseligมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Meine jüngere Schwester ist sehr gesprächig.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พูดเก่งpôot gèngพูดเก่งpôot gènggesprächig; wortgewandt
gesprächig; wortgewandt
พูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏiพูดเป็นต่อยหอยpôot bpen dtòi hŏipausenlos reden; gesprächig sein
pausenlos reden; gesprächig sein
จ้อjôจ้อjô1gesprächig; geschwätzig (umg.)2plappern; schnattern (umg.)
- gesprächig; geschwätzig (umg.)
- plappern; schnattern (umg.)
พูดไม่หยุดpôot mâi yùtพูดไม่หยุดpôot mâi yùtpausenlos reden
pausenlos reden
พูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1sehr gesprächig; redselig2zu viel reden; sehr gesprächig sein
- sehr gesprächig; redselig
- zu viel reden; sehr gesprächig sein
Wortaufschlüsselung
+
ช่างพูดchâang pôotช่างพูดchâang pôotgesprächig; redselig