Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#22301
ถนนหลัก
tà-nǒn-làk

Hauptstraße; Hauptverkehrsstraße

Rang#22302
เอกสารสำคัญ
èek-gà-sǎan-sǎm-kan

wichtiges Dokument

Rang#22303
สเต๊ก
sà-dtéek

Steak (Gericht)

Rang#22304
จำแม่น
jam-mɛ̂n

sich genau erinnern; sich gut erinnern

Rang#22305
แต่ละส่วน
dtɛ̀ɛ-lá-sùuan

jeder Teil; jeder Abschnitt

Rang#22306
ลดหลั่น
lót-làn

gestuft; terrassenförmig; abgestuft

Rang#22307
ทดลองใช้งาน
tót-lɔɔng-chái-ngaan

testen; ausprobieren

Rang#22308
กอไผ่
gɔɔ-pài

Bambusbüschel

Rang#22309
ปล่อยปลา
bplɔ̀i-bplaa

Fische freilassen; Fische aussetzen

Rang#22310
รักษาความปลอดภัยข้อมูล
rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai-kɔ̂ɔ-muun

Daten sichern

Rang#22311
เจตจำนง
jèet-jam-nong

Wille; Absicht (formell)

Rang#22312
ก๊าด
gáat

Kerosin; Petroleum (ugs.)

Rang#22313
อย่างสมบูรณ์แบบ
yàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛp

perfekt

Rang#22314
การปลอม
gaan-bplɔɔm

Fälschung; Verfälschung

Rang#22315
หน้าบวม
nâa-buuam

ein geschwollenes Gesicht haben; aufgedunsenes Gesicht

Rang#22316
เรื่องโปรด
rʉ̂ʉang-bpròot

Lieblings- (Geschichte/Thema/Fach)

Rang#22317
อัลลอฮ์
an-lɔɔ

Allah

Rang#22318
บราวน์
braao

braun

Rang#22319
อาชีพการงาน
aa-chîip-gaan-ngaan

Karriere; Beruf; Tätigkeitsfeld

Rang#22320
ซอยเล็ก
sɔɔi-lék

kleine Gasse; schmale Straße

Rang#22321
ไมโครโฟน
mai-kroo-foon

Mikrofon

Rang#22322
คนวิจารณ์
kon-wí-jaan

Kritiker; kritisierende Person

Rang#22323
ไม่อบ
mâi-òp

ungebacken; nicht gebacken

Rang#22324
ประเทศเกาหลีใต้
bprà-têet-gao-lǐi-dtâai

Südkorea

Rang#22325
ระบบสุริยะ
rá-bòp-sù-rí-yá

das Sonnensystem

Rang#22326
ชุบชีวิต
chúp-chii-wít

wiederbeleben; ins Leben zurückrufen

Rang#22327
เอื้อย
ʉ̂ʉai

ältere Schwester

Rang#22328
งูพิษ
nguu-pít

Giftschlange

Rang#22329
การไปรษณีย์
gaan-bprai-sà-nii

Postdienst; Postwesen

Rang#22330
ทำการเกษตร
tam-gaan-gà-sèet

Landwirtschaft betreiben

Rang#22331
ร่างเล็ก
râang-lék

kleiner Körperbau; zierlich

Rang#22332
นาคราช
nâak-ká-râat

Naga-König

Rang#22333
สละชีวิต
sà-là-chii-wít

sein Leben opfern

Rang#22334
อัปยศ
àp-bpà-yót

Schande; Schmach; Unehre

Rang#22335
สถิตอยู่
sà-tìt-yùu

residieren; sich befinden (formell)

Rang#22336
เดินจงกรม
dəən-jong-grom

Gehmeditation praktizieren

Rang#22337
อนิจจา
à-nít-jaa

ach; wie traurig

Rang#22338
พระบาลี
prá-baa-lii

Pali-Sprache (buddhistisch)

Rang#22339
รู้หน้าที่
rúu-nâa-tîi

seine Pflicht kennen; verantwortungsbewusst sein

Rang#22340
โอ้โฮ
ôo-hoo

Wow!

Rang#22341
ชอร์ต
chɔ́ɔt

[etw.] kurzschließen (elektrisch)

Rang#22342
ประสาทสัมผัส
bprà-sàat-sǎm-pàt

Sinn; Sinneswahrnehmung

Rang#22343
ตกไฟ
dtòk-fai

in ein Feuer fallen

Rang#22344
มองโลกในแง่ร้าย
mɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-ráai

pessimistisch sein

Rang#22345
มั่นสัญญา
mân-sǎn-yaa

schwören; geloben

Rang#22346
ลูกบาศก์
lûuk-bàat

Würfel (Körper)

Rang#22347
สังคมศาสตร์
sǎng-kom-sàat

Sozialwissenschaften

Rang#22348
พบปะผู้คน
póp-bpà-pûu-kon

Leute treffen; Kontakte knüpfen

Rang#22349
เมมโมรี
meem-moo-rii

Speicher (Informatik; RAM oder Festplattenspeicher)

Rang#22350
วี้ด
wíit

[Interj.] Iek! / Quiek!

Rang#22351
พริกแห้ง
prík-hɛ̂ɛng

getrocknete Chilischote

Rang#22352
ถังเก็บ
tǎng-gèp

Lagertank; Vorratstank

Rang#22353
เบตา
bee-dtaa

Beta (griechischer Buchstabe β)

Rang#22354
การจับคู่
gaan-jàp-kûu

Paarbildung; Zuordnung; Bildung von Paaren

Rang#22355
มีสภาพคล่อง
mii-sà-pâap-klɔ̂ng

liquide sein (Finanzen)

Rang#22356
แข็งขัน
kɛ̌ng-kǎn

energisch; eifrig; engagiert

Rang#22357
แบทเทิล
bɛ̀ɛt-təən

Battle; direkter Wettkampf

Rang#22358
ร่างกฎหมาย
râang-gòt-mǎai

Gesetzentwurf; Gesetzesvorlage

Rang#22359
ปกเกล้า
bpòk-glâao

als Souverän schützen; beschirmen (lit.)

Rang#22360
ภูมิฐาน
puum-tǎan

würdevoll; stattlich

Rang#22361
แฉ่ง
chɛ̀ɛng

strahlend; leuchtend (bes. Lächeln)

Rang#22362
ติดต่อประสานงาน
dtìt-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-ngaan

Kontakt aufnehmen; sich mit [jdm.] abstimmen

Rang#22363
ประถมศึกษา
bprà-tǒm-sʉ̀k-sǎa

Grundschulbildung; Primarbildung

Rang#22364
ขี้ผึ้ง
kîi-pʉ̂ng

Bienenwachs

Rang#22365
ภาคปฏิบัติ
pâak-bpà-dtì-bàt

praktischer Teil; Praxisteil

Rang#22366
โชกุน
choo-gun

Shogun (historischer japanischer Militärmachthaber)

Rang#22367
การตั้งใจ
gaan-dtâng-jai

Absicht; Vorhaben; Entschlossenheit

Rang#22368
ล้ำสมัย
lám-sà-mǎi

hochmodern; auf dem neuesten Stand der Technik

Rang#22369
เป็นตอนๆ
bpen dton dton

in Abschnitten; in Episoden; stückweise

Rang#22370
ของกินเล่น
kɔ̌ɔng-gin-lên

Snack; Fingerfood

Rang#22371
แม่ทา
mɛ̂ɛ-taa

Mae Tha (Ortsname)

Rang#22372
สุขภัณฑ์
sù-kà-pan

Sanitärkeramik; Sanitäreinrichtungen

Rang#22373
ก่ายกอง
gàai-gɔɔng

reichlich; zahlreich

Rang#22374
ถังแตก
tǎng-dtɛ̀ɛk

pleite; ohne Geld

Rang#22375
ใส่กรอบ
sài-grɔ̀ɔp

etw. einrahmen

Rang#22376
อัลกอ
an-gɔɔ

Algo; Algorithmus (informelle Kurzform)

Rang#22377
หลั่งน้ำตา
làng-náam-dtaa

Tränen vergießen; weinen

Rang#22378
รูปตัวอย่าง
rûup-dtuua-yàang

Beispielbild; Musterbild

Rang#22379
โชกโชน
chôok-choon

sehr erfahren; kampferprobt; routiniert

Rang#22380
กระจายข่าว
grà-jaai-kàao

[Nachrichten] verbreiten; Informationen verbreiten

Rang#22381
ใส่แผ่น
sài-pɛ̀n

eine Disc einlegen

Rang#22382
ภาคบังคับ
pâak-bang-káp

verpflichtend; obligatorisch

Rang#22383
เครื่องค้าง
krʉ̂ʉang-káang

einfrieren; nicht mehr reagieren (Gerät)

Rang#22384
กาน้ำ
gaa-náam

Wasserkessel; Wasserkocher

Rang#22385
ผุดผ่อง
pùt-pɔ̀ng

strahlend; hell und rein (für die Haut)

Rang#22386
อารมณ์แปรปรวน
aa-rom-bprɛɛ-bpruuan

launisch; temperamentvoll

Rang#22387
บอดสี
bɔ̀ɔt-sǐi

farbenblind

Rang#22388
ก่อนวัยอันควร
gɔ̀ɔn-wai-an-kuuan

frühzeitig; vorzeitig

Rang#22389
กระดอง
grà-dɔɔng

Panzer; Schale

Rang#22390
รวบรวมพลัง
rûuap-ruuam-pá-lang

Kraft sammeln; Energie bündeln

Rang#22391
หนังสยองขวัญ
nǎng-sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

Horrorfilm

Rang#22392
นายทวาร
naai-tá-waan

Torwart; Torhüter

Rang#22393
เสนาะ
sà-nɔ̀

wohlklingend; melodiös

Rang#22394
การบิดเบือน
gaan-bìt-bʉʉan

Verzerrung; Verdrehung (von Tatsachen)

Rang#22395
รถลาก
rót-lâak

Handkarren; Karren

Rang#22396
แบตเตอร์
bɛ̀ɛt-dtə̂ə

Schlagmann; Batter (Baseball/Softball)

Rang#22397
ป้ายราคา
bpâai-raa-kaa

Preisschild

Rang#22398
ตากแห้ง
dtàak-hɛ̂ɛng

[etw.] in der Sonne trocknen; an der Luft trocknen

Rang#22399
ไพลิน
pai-lin

Saphir

Rang#22400
ชื่อสกุล
chʉ̂ʉ-sà-gun

Nachname; Familienname