เครื่องค้าง(krêuuang káang)
Bedeutungen
1VerbA2
einfrieren; nicht mehr reagieren (Gerät)
(von einem elektronischen Gerät wie einem Computer oder Telefon) einfrieren, hängen bleiben oder nicht mehr reagieren.
Beispiele
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เครื่องค้างkrêuuang káangเครื่องค้างkrêuuang káangeinfrieren; nicht mehr reagieren (Gerät)
Mein Handy hat sich aufgehängt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ค้างkáangค้างkáang1übernachten2hängen bleiben; feststecken3einfrieren; nicht mehr reagieren; abstürzen4unerledigt bleiben; ausstehen; übrig bleiben5überfällig sein; ausstehen
- übernachten
- hängen bleiben; feststecken
- einfrieren; nicht mehr reagieren; abstürzen
- unerledigt bleiben; ausstehen; übrig bleiben
- überfällig sein; ausstehen
แฮงค์háengแฮงค์háeng1verkatert2einfrieren (Computer/App); sich aufhängen
- verkatert
- einfrieren (Computer/App); sich aufhängen
คอมแฮงก์kom haêngคอมแฮงก์kom haêng1Computer-Hänger; eingefrorenes System (IT, ugs.)2sich aufhängen (Computer); einfrieren (IT, ugs.)
- Computer-Hänger; eingefrorenes System (IT, ugs.)
- sich aufhängen (Computer); einfrieren (IT, ugs.)
ไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏng1reaktionslos; nicht antworten2reaktionslos sein; nicht ansprechen (medizinisch/technisch)
- reaktionslos; nicht antworten
- reaktionslos sein; nicht ansprechen (medizinisch/technisch)
Wortaufschlüsselung
+
เครื่องค้างkrêuuang káangเครื่องค้างkrêuuang káangeinfrieren; nicht mehr reagieren (Gerät)