โชกุน
choo-gunBedeutung
1NomenB2
Shogun (historischer japanischer Militärmachthaber)
der erbliche militärische Herrscher Japans, insbesondere von 1185–1868; Oberhaupt des Shogunats, das de facto die Macht unter dem Kaiser innehatte
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สมัยเอโดะsà-mǎi-ee-dòสมัยเอโดะsà-mǎi-ee-dòEdo-Zeit (Japan, 1603–1868)โชกุนchoo-gunโชกุนchoo-gunShogun (historischer japanischer Militärmachthaber)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatMachthaber; Autoritätsperson; Verantwortlicherปกครองbpòk-krɔɔngปกครองbpòk-krɔɔng1regieren; herrschen2verwalten; beaufsichtigenญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japan (Land)2Japanisch (Sprache)3Japaner (Person/Menschen)4japanisch; aus Japanอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingwahrhaftig; wirklich; authentisch
Während der Edo-Zeit war der Shogun der wahre Herrscher Japans.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiเล่าlâoเรื่องราวชีวิตrʉ̂ʉang-raao-chii-wítของkɔ̌ɔngโชกุนchoo-gunคนkonสุดท้ายsùt-táaiแห่งhɛ̀ngตระกูลdtrà-guunโทtooกูguuงาngaaวะwá
Dieses Buch erzählt die Lebensgeschichte des letzten Shoguns des Tokugawa-Clans.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛจักรพรรดิjàk-grà-pátจะjàเป็นประมุขbpen-bprà-múkสูงสุดsǔung-sùtเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákแต่dtɛ̀ɛโชกุนchoo-gunคือkʉʉผู้กุมอำนาจpûu-gum-am-nâatทางการทหารtaang-gaan-tá-hǎanและlɛ́การเมืองgaan-mʉʉangทั้งหมดtáng-mòt
Obwohl der Kaiser das symbolische Staatsoberhaupt war, hielt der Shogun die gesamte militärische und politische Macht inne.
การปฏิรูปเมจิgaan-bpà-dtì-rûup-mee-jìในnaiปีbpii1868ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtของkɔ̌ɔngระบอบrá-bɔ̀ɔpโชกุนchoo-gunซึ่งsʉ̂ngปกครองbpòk-krɔɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnมานานmaa-naanหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
Die Meiji-Restauration im Jahr 1868 markierte das Ende des Shogunat-Systems, das Japan mehrere Jahrhunderte lang regiert hatte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
choo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |