เดินจงกรม(dern jong-grom)
Bedeutungen
1VerbB2
Gehmeditation praktizieren
Gehmeditation praktizieren, typischerweise durch langsames und achtsames Hin- und Hergehen als Form der buddhistischen Praxis.
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter mütterlicherseits; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เดินจงกรมdern jong-gromเดินจงกรมdern jong-gromGehmeditation praktizierenทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgenหลังlăngหลังlăng1hinter; auf der Rückseite von2Rücken3Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur4nach; später als5Rückseite; hinterer Teilตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonaufwachen
Meine Großmutter praktiziert jeden Morgen nach dem Aufwachen Gehmeditation.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พระสงฆ์prá sŏngกำลังgam-langเดินจงกรมdern jong-gromอย่างสงบyàang sà-ngòpบนbonทางเดินtaang dernรอบrôpศาลาsăa-laa
Die Mönche praktizieren ruhig Gehmeditation auf dem Weg um den Pavillon.
การgaanเดินจงกรมdern jong-gromเป็นbpenการฝึกgaan fèukสติsà-dtìในnaiรูปแบบrôop bàepของkŏngการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiซึ่งsêungช่วยchûuaiลดlótความkwaamฟุ้งซ่านfúng sâanได้ดีdâai dee
Gehmeditation ist eine Form der Achtsamkeitspraxis in Bewegung, die effektiv geistige Unruhe reduziert.
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàกำหนดgam-nòtรู้rúuการยกgaan yókย่างyâangเหยียบyìiapในnaiทุกขณะtúk kà-nàที่têeเดินจงกรมdern jong-gromเพื่อpêuuaฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí
Praktizierende der Meditation lernen, während der Gehmeditation in jedem Moment achtsam auf das Heben, Bewegen und Aufsetzen ihrer Füße zu sein, um die Konzentration zu fördern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เดินจงกรมdern jong-gromเดินจงกรมdern jong-gromGehmeditation praktizieren