กระดอง(grà-dong)
Bedeutungen
1NomenA2
Panzer; Schale (harte äußere Hülle)
Die harte äußere Schale oder der Panzer von Tieren wie Wasser- und Landschildkröten, Krabben oder Käfern; schließt bei Schildkröten nicht die Unterseite (Plastron) ein.
Beispiele
เต่าdtàoเต่าdtào1Schildkröte; Landschildkröte; Wasserschildkröte2langsame Person/Sache (figurativ)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกระดองgrà-dongกระดองgrà-dongPanzer; Schale (harte äußere Hülle)แข็งkăengแข็งkăeng1hart; fest2steif; starr; fest3stark; hart (Person/Haltung)4gefroren5alt und hart (Reis)6erigiertปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngbeschützen; verteidigenตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)
Eine Schildkröte hat einen harten Panzer, um sich zu schützen.
Wortaufschlüsselung
+
กระดองgrà-dongกระดองgrà-dongPanzer; Schale (harte äußere Hülle)