Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
stetiger, leichter Regen; Nieselregen
dopen; leistungssteigernde Mittel einnehmen
Restaurant/Imbiss für Gerichte auf Bestellung
sich verschlechtern; schlimmer werden
Halloween (Fest am 31. Okt.)
töricht; dumm; unwissend
UV; Ultraviolett
Großartig!; Genial!; Fantastisch!
Strafgericht
aufhebeln; herauspicken
im Bambusrohr gegarter Klebreis
konspirieren; sich verschwören
optische Täuschung
ins Krankenhaus aufnehmen
Computersystem
Trinkrunde; Zechgelage
Gerichtsverfahren; Rechtsstreit; Strafverfolgung
Geldstrafe; Bußgeld
jedes Wort
Privatauto; privater PKW
verbieten; zurückhalten; abraten
Slogan; Motto
Lücke (Abstand oder Unterschied) [Lehnwort]
Judo (Kampfkunst; Kampfsport)
Curry essen; Curry/Suppe zu sich nehmen
Grasgelee
schwer einschlafen können; Einschlafprobleme haben
nach [etw] tasten; nach [etw] kramen
Dürre; Dürrekatastrophe
auf den Punkt kommen
übermäßig; maßlos
Handelspreis
junges Mädchen; Maid
Clean Food; gesundes Essen
Multimedia
Star; herausragende Person oder Sache; Highlight
Thomas (Vorname)
ein Bild projizieren; einen Film zeigen
die eigene Keuschheit bewahren
Achtsamkeitspraxis
Aufrichtigkeit; Echtheit
digitales Wallet
nachmessen; messen, um etwas herauszufinden
Wortursprung; Etymologie
Zarge; Tür-/Fensterrahmen
Beat; musikalischer Takt
Moment des Bewusstseins
Knolle; Rhizomstück
Blei (Metall)
Rex
Silber (Farbe)
streicheln; liebkosen
Punsch (Getränk)
Salzfisch; gesalzener Fisch
stromfressend; verbraucht viel Strom
Liebesbrief; Liebesbotschaft
Herrenhaus; Villa
sich klonen; seinen Körper spalten
Mönchen Waldgewänder darbringen
Fusion (Verschmelzung/Mischung von Stilen)
Milch im Karton (oft H-Milch)
Rentenalter
Armut
Menschenhandel
Gehmeditation
Enzyklopädie
beneiden; missgönnen
Hälfte; Halbposition (Sport)
bezwungen; befriedet; vollständig besiegt
vollständig; lückenlos
Massagestudio
die Sangha; buddhistische Klostergemeinschaft
Höflichkeit; Zuvorkommenheit; Anstand
letzter Schritt; Endphase
böswillig; übelgesinnt
mit Kennerblick; qualitätsbewusst
Pudding (weiches Dessert)
Wasserwerk; Wasserversorgung
klingen wie [etw]
schnelles Internet
gut aussehend; schön/attraktiv (formell)
ein Problem interpretieren; eine Fragestellung erfassen
Syndrom (medizinisch)
Felsvorsprung; Klippe; Felsbrocken
Vorhersage; Prognose
indirekt; umständlich
Mittag
Gesundheitsversorgung
in einen Markt eindringen
im Boden versinken
Besitzer; Inhaber (nicht zwingend Eigentümer)
Gut und Böse; Richtig und Falsch
ein Moment; ein kurzer Augenblick (ugs.)
lösen; aufschließen; befreien, besonders durch Magie
winddicht; windabweisend
Apotheker
unterer Teil; unterer Abschnitt
Kompass (Navigationsgerät)
schweigend; still; reaktionslos; reserviert
Unteroffiziers-; Mannschafts-