วงเหล้า(wong lâo)
Bedeutungen
1NomenB1
Trinkrunde; Zechgelage
Eine Zusammenkunft oder Gruppe von Menschen, die zusammensitzen, um Alkohol zu trinken.
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)ชวนchuanชวนchuan1einladen; auffordern mitzukommen2drängen; überreden; ermutigen3einladend; verlockend (attributive Verwendung; nicht eigenständig)4dazu neigen; tendieren zu (in Zusammensetzungen; Hilfsfunktion)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วงเหล้าwong lâoวงเหล้าwong lâoTrinkrunde; Zechgelageที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Gestern Abend haben mich meine Freunde eingeladen, an der Trinkrunde bei ihm zu Hause teilzunehmen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วงเหล้าwong lâoวงเหล้าwong lâoTrinkrunde; Zechgelage