สาส์นรัก(săan rák)
Bedeutungen
1NomenB2
Liebesbrief; Liebesbotschaft
ein Brief oder eine Nachricht zum Ausdruck romantischer Liebe, oft in einem leicht formellen oder literarischen Kontext verwendet
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแอบàepแอบàep1etwas heimlich tun; verheimlichen2heimlich mögen; heimlich verknallt sein3heimlich; unauffälligส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenสาส์นรักsăan rákสาส์นรักsăan rákLiebesbrief; Liebesbotschaftไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[jdm. etw.] überbringen; hingehen und gebenผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1Frau; erwachsene weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันวาเลนไทน์wan waa-len-taiวันวาเลนไทน์wan waa-len-taiValentinstag
Er schickte der Frau, die er mag, am Valentinstag heimlich einen Liebesbrief.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
สาส์นรักsăan rákสาส์นรักsăan rákLiebesbrief; Liebesbotschaft