โธมัส

too-mát

Bedeutung

1EigennameB1

Thomas (Vorname)

der Vorname Thomas, ins Thailändische transkribiert.

Beispiele

เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan คนใหม่kon-mài ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชื่อchʉ̂ʉ โธมัสtoo-mát

Mein neuer Kollege heißt Thomas.

3 weitere Beispiele

โธมัสtoo-mát เป็นbpen คนkon เสนอsà-nə̌ə ให้hâi พวกเราpûuak-rao ไปเที่ยวbpai-tîiao ทะเลtá-lee กันgan ช่วงchûuang วันหยุดยาวwan-yùt-yaao

Thomas war derjenige, der vorgeschlagen hat, während des langen Urlaubs an den Strand zu gehen.

คุณkun เคยkəəi ดูหนังduu-nǎng เรื่องrʉ̂ʉang ที่tîi เกี่ยวกับgìiao-gàp โธมัสtoo-mát เอดิสันee-dì-sǎn ไหมmǎi

Hast du schon einmal den Film über Thomas Edison gesehen?

ในบรรดาnai-ban-daa ผู้สมัครpûu-sà-màk ทั้งหมดtáng-mòt โธมัสtoo-mát เป็นbpen คนkon ที่tîi มีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàt ตรงdtrong ตามความต้องการdtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaan ของเราkɔ̌ɔng-rao มากที่สุดmâak-tîi-sùt

Unter allen Bewerbern ist Thomas derjenige, dessen Qualifikationen unsere Anforderungen am besten erfüllen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird โธมัส โท-มัส gesprochen?

too-mát

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

too

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen