บีต

bêet

Bedeutungen

1NomenB1

Beat; musikalischer Takt

ein rhythmischer Puls oder eine Zeiteinheit in der Musik oder Audioproduktion

Beispiele

เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)บีตbêetบีตbêet1Beat; musikalischer Takt2einen Beat machen; einen Rhythmus produzieren3Bit (Computerspeichereinheit) [Falschschreibung]เร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Lied hat einen sehr schnellen Beat.
2NomenB2

einen Beat machen; einen Rhythmus produzieren

ein rhythmisches Muster erstellen oder ausführen, insbesondere in der Musikproduktion oder beim DJing

Beispiele

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernสุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaWochenendeบีตbêetบีตbêet1Beat; musikalischer Takt2einen Beat machen; einen Rhythmus produzieren3Bit (Computerspeichereinheit) [Falschschreibung]เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonSchlafzimmerของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Mein Freund verbringt seine Wochenenden damit, in seinem Schlafzimmer neue Beats zu produzieren.
3NomenB2

Bit (Computerspeichereinheit) [Falschschreibung]

eine nicht standardgemäße thailändische Schreibweise, die manchmal für den Computerbegriff 'Bit' (Einheit für digitale Informationen) verwendet wird; die korrekte Form ist บิตบิตbìtBit (Informatik)

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เน็ตnètเน็ตnètInternet; Datendienstชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)พิมพ์pimพิมพ์pim1tippen; eintippen2drucken3Druck; Abdruck4Form; Gussform5Ausgabe; Auflage6Muster; Designผิดpìtผิดpìt1falsch; inkorrekt2illegal; gesetzwidrig3unangebracht; unangemessen4falsch; fehl- (als Präfix/Adverb)5falsch sein; einen Fehler machenบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufigว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]64บีตbêetบีตbêet1Beat; musikalischer Takt2einen Beat machen; einen Rhythmus produzieren3Bit (Computerspeichereinheit) [Falschschreibung]ซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1Prinzip; Grundsatz2Prinzip; Begründung; theoretische Grundlageเขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzieren
Ich sehe oft, dass Leute online fälschlicherweise „64-Beat-Computer“ schreiben, was nicht korrekt ist.

Verwandte Wörter